原文

太皞祠坛数级红，青旂摇曳日朦胧。
人间未觉东风至，先入宜春小院中。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 含蓄 宫廷 宫廷生活 文人 春景 晨光 楼台 淡雅 清新 立春 节令时序

译文

祭祀太皞的祠坛，层层台阶泛着红光，青色的旗帜在朦胧的日光下轻轻飘荡。人世间尚未普遍察觉到春风的到来，它却已悄悄吹入了皇宫深处的宜春小院之中。

赏析

王建的这首《宫词》以细腻的笔触，捕捉了宫廷早春的独特气息，展现了其宫词创作中以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色。前两句“太皞祠坛数级红，青旂摇曳日朦胧”，通过描绘祭祀春神的祠坛与青旂，营造了一种庄重而又朦胧的仪式感，暗示着春天在官方祭祀层面的降临。后两句“人间未觉东风至，先入宜春小院中”，是全诗的点睛之笔，运用了巧妙的对比手法：宫墙之外的“人间”尚在冬日的沉睡中，而象征着皇权的“宜春小院”却已率先感知到春意。这既是对宫廷生活细节的真实写照，也暗含了深刻的象征意义——皇家的特权与信息（或恩泽）的先知先觉。诗人通过“东风”这一自然意象，将无形的季节更替与有形的宫廷空间联系起来，语言清新自然，意境幽深，在看似平淡的叙述中，流露出对宫廷生活细致入微的观察与一丝不易察觉的微讽。整首诗体现了王建宫词“记事详悉”的特点，是研究唐代宫廷文化与风俗的生动材料。

注释

太皞祠坛：祭祀太皞（即伏羲氏）的祭坛。太皞是传说中的上古帝王，主东方，司春。。
数级红：指祭坛的台阶被涂成红色，或指春日阳光映照下呈现的红色。。
青旂：青色的旗帜。旂，古代一种画有龙形、竿头系有铃铛的旗。此处指祭祀时所用的青色旗帜，象征东方与春天。。
摇曳：随风飘荡的样子。。
日朦胧：日光朦胧，形容春日清晨或傍晚光线柔和。。
东风：春风。古人认为东风是春天的信使。。
宜春小院：指皇宫中名为“宜春”的庭院或苑囿。宜春，寓意适宜春天，常为宫苑名称。。

背景

此诗出自唐代诗人王建的《宫词一百首》。王建，字仲初，中唐时期著名诗人，与张籍齐名，世称“张王”。他的《宫词一百首》是其代表作，以组诗形式大规模、系统性地描绘唐代宫廷生活，开创了以七绝联章体专写宫词的先河，对后世影响深远。这组诗据传素材来源于与王建交往甚密的宦官王守澄，因此内容多涉及宫廷内部鲜为人知的细节，具有较高的史料价值。其创作时间大约在唐宪宗元和年间（806-820年）。当时，安史之乱后的唐朝中央权威有所削弱，但宫廷生活依然维持着相当的规模和礼仪。王建通过这组诗，既记录了宫廷的节令活动、日常起居，也隐晦地反映了宫人的情感与命运。本诗（其七十五）聚焦于立春或早春时节的宫廷祭祀与春信，展现了皇家在感知自然时序上的特殊地位，是中唐宫廷生活的一个生动剪影。
诗词大全