原文

远树留残雪，寒江照晚晴。
分明江上数峰青。
倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来无际，归舟去有程。
道人元自没心情。
楚梦只因沈醉、等闲成。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 山峰 抒情 文人 春景 江南 江河 沉郁 词 豪放派 黄昏

译文

远处的树林还残留着未化的积雪，寒冷的江水映照着傍晚的晴空。江上几座青翠的山峰轮廓分明。倚靠着栏杆，往日的忧愁与此刻新生的憾恨，一时间全都涌上心头。春天的气息无边无际地弥漫开来，归去的船只行程已定。我这修道之人原本就心绪寂寥。那场楚襄王般的美梦，只因沉醉其中，才轻易地做成了。

赏析

这首《南歌子》是南宋词人张孝祥的作品，通过描绘冬末春初的江边晚景，抒发了词人内心复杂而深沉的愁绪。上片以景起兴，“远树留残雪，寒江照晚晴”勾勒出一幅清冷而明净的画面，残雪与晚晴形成冷暖色调的对比，暗示着季节交替与时光流逝。“分明江上数峰青”巧妙化用唐诗名句，将视觉焦点引向江上青峰，意境悠远。此景触发了词人“倚槛旧愁新恨、一时生”的感慨，将外在景物与内在情感紧密相连，体现了情景交融的艺术手法。 下片转入对春意与归程的观照。“春意来无际”与上片的“残雪”呼应，展现万物复苏的生机，但“归舟去有程”却反衬出词人自身归期难定或归心无着的怅惘。结尾两句“道人元自没心情。楚梦只因沈醉、等闲成”是全词的点睛之笔。词人自称“道人”，试图以超然自居，却坦言“没心情”，揭示了其无法真正摆脱尘世烦扰的矛盾心理。而“楚梦”的典故运用，既可能指代某种美好的理想或过往的情事，也暗示这一切如同梦境般虚幻，唯有在沉醉（或可理解为对某事某物的沉迷）时才能暂时获得。这种虚实相生的笔法，深化了作品的意蕴。整首词语言清丽，意境含蓄，在婉约的格调中蕴含着沉郁的思致，展现了张孝祥词作中细腻深婉的一面，与其豪放名篇《念奴娇·过洞庭》的雄浑旷达形成鲜明对比，体现了词人艺术风格的多样性。

注释

南歌子：词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》等，原为唐教坊曲名。。
残雪：尚未完全消融的积雪，点明时节为冬末春初。。
寒江：寒冷的江水，烘托出凄清的氛围。。
分明江上数峰青：化用唐代钱起《省试湘灵鼓瑟》中“曲终人不见，江上数峰青”的意境。。
倚槛：倚靠着栏杆。槛，栏杆。。
旧愁新恨：往日的忧愁与新生的憾恨，泛指内心郁积的复杂愁绪。。
春意来无际：春天的气息无边无际地涌来。。
归舟去有程：归去的船只行程已定，暗指归期明确而自己却无法归去。。
道人：此处是词人自称，意为修道或学道之人，带有超脱尘世的意味。。
元自：本来，原本。。
楚梦：指楚襄王梦遇巫山神女的典故，出自宋玉《高唐赋》，后泛指男女情爱之梦或美好的梦境。。
等闲：平白无故地，轻易地。。

背景

张孝祥是南宋著名词人，力主抗金，才华横溢，但仕途并非一帆风顺，曾因触怒权贵而遭贬谪。他的词作早期多清丽婉约之作，后期则转向豪放悲壮。这首《南歌子》的具体创作年份难以确考，但从词中流露的“旧愁新恨”与归思来看，很可能作于其宦游或漂泊期间。南宋时期，偏安一隅的政治局面让许多有志之士感到压抑和苦闷，收复中原的理想与现实困境形成巨大矛盾。词人面对冬春交替的景色，触景生情，既有对时光流逝、人生漂泊的感慨，也可能隐含着对国事、对个人前程的忧思。“楚梦”的典故，或可解读为对某种美好政治理想（如恢复大业）或人生境遇的向往，然而这一切在现实中却如梦幻般难以企及，唯有在精神的“沉醉”中暂得慰藉。此词正是这种时代氛围与个人心境交织下的产物，通过含蓄的笔触，传达出深层的无奈与怅惘。
诗词大全