原文

灼见祸机宁有死，剖心立敌肯忘言。
向来逆料无遗恨，彻底孤忠抱至冤。
七言绝句 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 言志

译文

早已洞察灾祸的征兆，岂会因怕死而退缩？开诚布公，即使因此树敌，也岂肯沉默不言？一直以来，对后果早有预料，心中并无遗憾；这份自始至终、孤立无援的忠心，却要承受天大的冤屈。

赏析

这首诗是魏了翁《上平江陈侍郎十绝》组诗中的第二首，以直抒胸臆的方式，塑造了一位刚毅不屈、孤忠耿介的士大夫形象。首句“灼见祸机宁有死”开宗明义，表明诗人对政治险恶有清醒认识，但生死置之度外的决绝态度。次句“剖心立敌肯忘言”进一步深化，即便因直言进谏而树敌，也绝不缄默，展现了儒家士大夫“文死谏”的担当精神。后两句“向来逆料无遗恨，彻底孤忠抱至冤”是全诗情感的高潮与转折。诗人坦言对可能遭遇的打击早有预料，故心中“无遗恨”，这体现了其理性的预见与心理准备。然而，“彻底孤忠”与“抱至冤”形成强烈对比与反差，将忠而被谤、信而见疑的悲愤与无奈推向极致。一个“抱”字，沉重无比，仿佛冤屈是必须承受的命运重负。全诗语言质朴刚劲，情感沉郁悲壮，没有华丽的辞藻与曲折的比喻，完全依靠内在情感的张力与人格力量的直接呈现来打动人心，是宋代理学诗人注重心性修养与气节操守的典型诗风体现。

注释

灼见：洞察，清楚地预见。。
祸机：灾祸的征兆或关键。。
宁有死：岂能怕死。宁，岂，难道。。
剖心：比喻竭诚相见，开诚布公。。
立敌：树立敌人，指因直言而得罪权贵。。
肯忘言：岂肯沉默不语。肯，岂肯。。
向来：一直以来。。
逆料：预料，预见。。
无遗恨：没有遗憾。。
彻底：完全，自始至终。。
孤忠：孤立无援的忠心。。
抱至冤：蒙受极大的冤屈。。

背景

此诗创作于南宋理宗朝后期。魏了翁作为理学名臣，一生力主修身治国、匡正时弊，常因直言进谏而触怒权贵，屡遭贬谪。诗题中的“平江陈侍郎”可能指当时在平江府（今苏州）任职的官员，魏了翁写此组诗向其剖白心迹，陈述自己的政治立场与处境。这一时期，南宋朝廷内部党争激烈，外部面临蒙古南侵的巨大压力，国势日衰。主张改革、要求抗敌的正直之士往往受到排挤打压。魏了翁此诗正是这种政治环境下，一个孤忠之臣内心世界的真实写照。诗中“抱至冤”的感慨，很可能与他因反对史弥远专权、为济王鸣冤等事件而遭受的政治迫害有关，凝聚了其宦海沉浮中的深切悲愤与坚定操守。
诗词大全