原文

江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江河 淡雅 真挚 秋景 送别离愁 隐士

译文

江边的树木色彩斑斓如同画作，江上寒气弥漫，晴朗的日子稀少。我也知道您此去的路途，大多是水路行程。您的官职仍与山岳相关，交游的朋友多半是像您一样的官员。如果遇到上饶那位如二泉子般的隐士，就请替我转达一下我这个山野之人的问候吧。

赏析

这是明代诗人高启的一首送别诗，赠别友人徐和卿前往上饶。全诗情感真挚，意境清冷而含蓄，在平实的叙述中寄托了深沉的友情与自我身份的认同。 首联“江树杂丹青，江寒少得晴”以景起兴，描绘送别时的环境。江树色彩绚丽，本是美景，却与“江寒少得晴”形成对照，营造出一种萧瑟、清冷的氛围，奠定了全诗的情感基调，也暗喻了前路艰辛与离别的不舍。 颔联“亦知君去路，多是水为程”转入对友人行程的关切，语气平实却充满体贴。点明“水程”既符合江南地理特征，又与前句“江寒”呼应，使画面与情感连贯一体。 颈联“衔位犹书岳，游从半作卿”转而写友人的身份与交际。上句赞其官职清要（或品格如山），下句言其交游广泛，皆为同道。此联在送别中蕴含了对友人才德与仕途的肯定，是酬赠诗的常见笔法。 尾联“如逢二泉子，因说野人名”是全诗的点睛之笔，也是情感升华之处。诗人不直接表达自己的思念，而是委托友人向想象中的隐士“二泉子”提及自己这个“野人”。这一方面巧妙地将自己的隐逸志趣（野人）与上饶可能存在的隐士文化（二泉子）联系起来，拓展了诗歌的意境；另一方面，这种间接的“托名”方式，比直白的嘱托更为含蓄、高雅，深化了友情的表达，仿佛两人的情谊与精神追求，可以通过共同的隐逸理想来传递和延续。 整首诗语言简练，结构严谨，从写景到叙事，再到托请，层层递进。在送别的主题下，不仅表达了惜别之情，更展现了诗人高洁的隐逸情怀与对精神知己的珍视，体现了明代初期文人诗含蓄蕴藉、注重意境的艺术特色。

注释

上饶：地名，今江西省上饶市。。
江树杂丹青：江边的树木色彩斑斓，如同画中的丹青之色。丹青，指绘画的颜料，此处形容秋日江岸的绚丽景色。。
江寒少得晴：江上寒气弥漫，晴朗的天气很少。。
亦知君去路：也知道您此去的路途。。
多是水为程：大多是水路行程。。
衔位犹书岳：您的官职头衔仍然与山岳相关。可能指徐和卿的官职与地方（如上饶多山）有关，或暗含其品格如山岳般高峻。。
游从半作卿：您交游往来的朋友，多半是像您一样的官员（卿）。。
二泉子：典故，可能指代上饶当地的隐士或高士。上饶有“陆羽泉”等名泉，或借指如茶圣陆羽般超脱的人物。。
野人名：指诗人自己。野人，山野之人，隐士或布衣的自称，表达了高启淡泊名利、隐居乡野的身份与心境。。

背景

此诗创作于明代初期，作者高启是“吴中四杰”之一，被誉为明代诗人之冠。他才华横溢却生逢乱世，性格孤高，对政治持疏离态度。明太祖朱元璋洪武初年，高启曾被荐修《元史》，后授翰林院编修，但他很快便辞官归隐，回到苏州青丘，自号“青丘子”，过着隐居著述的生活。 这首诗的创作背景，正是高启归隐之后。友人徐和卿（生平不详，应为官员）将赴任江西上饶，高启作诗送别。诗中“野人名”的自称，正是他此时隐士身份的真实写照。上饶在明代属江西，山水秀美，历史上多有隐逸传说（如唐代陆羽曾在此品泉著《茶经》）。“二泉子”的用典，既切合上饶的地域文化，也反映了高启对隐逸传统的向往。 在洪武年间严酷的政治环境下，文人交往往往谨慎。高启此诗避谈时事，专注于友情、行程与个人志趣的表达，风格清冷含蓄，或许也折射出当时文人避祸远害的普遍心态。不久之后，高启便因牵连苏州知府魏观案，被朱元璋借故处死，年仅三十九岁，这首充满隐逸情怀的送别诗，更显其悲剧色彩与珍贵价值。
诗词大全