原文

月午江空桂花落，华阳道士云衣薄。
石坛香散步虚声，杉露清泠滴栖鹤。
七言绝句 中秋 写景 咏物 咏物抒怀 帝王 幽静 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 花草 超逸 道士 道观 隐士

译文

午夜时分，江面空旷，桂花悄然飘落；华阳道士身着薄如云霞的衣衫。石坛上焚香的清烟袅袅散开，伴随着诵经的步虚声；杉树梢头清凉的露水，正一滴滴落在栖息的仙鹤身上。

赏析

这首题画诗是宋宁宗赵扩为南宋著名画家马远的画册所作。诗人以精炼的笔触，生动再现了画中幽静、超逸的仙境，展现了宋代宫廷艺术中诗画交融的审美趣味。 首句“月午江空桂花落”，以时空意象开篇，午夜、空江、落桂，共同构建了一个万籁俱寂、清冷幽远的画面，奠定了全诗空灵静谧的基调。次句“华阳道士云衣薄”，人物出场，其“云衣”的意象不仅贴合道士身份，更以“薄”字暗示其轻盈飘逸，仿佛随时可乘风归去，仙气缭绕。 后两句从视觉转向听觉与触觉的细微感受。“石坛香散步虚声”，焚香的视觉（香散）与诵经的听觉（步虚声）交织，将宗教仪式的庄严与神秘感融入画面，是通感手法的巧妙运用。末句“杉露清泠滴栖鹤”，以“滴”这一细微的动态，打破了极致的静，更反衬出环境的幽深。露滴仙鹤，既是画龙点睛之笔，也赋予了画面生命的灵动与高洁的象征。 全诗语言清丽，意境深远，不直接描绘画作技法，而是通过捕捉画中的意境神韵，引导读者进入一个超越尘世的理想世界。它体现了宋代文人画追求“诗中有画，画中有诗”的艺术境界，以及宫廷艺术对清雅、含蓄、富有哲理意趣的审美追求。

注释

月午：指午夜时分，月亮升至中天。。
江空：江面空旷，形容夜色静谧，视野开阔。。
桂花落：桂花飘落，点明时节为秋季，营造幽静、清雅的氛围。。
华阳道士：指画中或想象中的道士形象。华阳，可能指道教名山或泛指仙境。。
云衣薄：形容道士的衣衫轻薄如云，暗示其超凡脱俗的仙风道骨。。
石坛：石砌的祭坛或法坛，道教举行仪式的场所。。
香散：焚香的香气飘散开来。。
步虚声：道士诵经礼赞时悠扬的声调，宛如在虚空漫步，故名。。
杉露：杉树上的露水。。
清泠：清凉、清冷。。
滴栖鹤：露水滴落在栖息的仙鹤身上。鹤是道教中常见的仙禽，象征高洁与长寿。。

背景

此诗为宋宁宗赵扩（1168-1224）为宫廷画家马远的画册所题。马远是南宋“院体画”的代表人物，与夏圭并称“马夏”，其山水画构图常取边角之景，有“马一角”之称，风格简练、意境清远，深受皇室喜爱。 赵扩在位期间（1194-1224），南宋朝廷偏安一隅，文化艺术却极为繁荣。宫廷中设有画院，皇帝常与画家交流，并亲自题诗于画上，形成了独特的宫廷艺术互动模式。为马远画册题诗，正是这种文化风尚的体现。 这首诗的创作背景，反映了南宋上层社会在国势衰微的现实中，对超然物外的隐逸生活和道教仙境的向往。通过题咏画中幽静的道教场景，皇帝也间接表达了一种远离政治纷扰、追求精神宁静的愿望。诗与画相得益彰，共同成为南宋特定历史时期审美趣味与精神寄托的载体。
诗词大全