原文

名出本南山，来依琼苑间。
陈主歌前树，杨妃醉后颜。
为嫌脂太赤，故著粉微斑。
共言攀折处，已获宝枝还。
五言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 江南 淡雅 花草 雪景

译文

你的芳名本就出自南山那样的灵秀之地，如今移步来到这琼玉般的画苑之间。你的风采，堪比陈后主歌舞前的嘉树那般珍贵，你的颜色，恰似杨贵妃醉酒后的容颜那般娇艳。仿佛是嫌弃胭脂的红色太过浓烈，所以特意敷上白粉，点缀出淡淡的斑痕。人们都说，在这画笔攀折描摹之处，已然将这珍奇的宝树枝条永远地留存了下来。

赏析

这是一首典型的题画诗，为宋光宗赵惇观赏画册中的《雪中山茶》图所作。全诗紧扣画题，以精妙的比喻和丰富的联想，将静态的画作转化为动态的审美体验。首联“名出本南山，来依琼苑间”，点明山茶花的出身与归宿，从自然的“南山”到艺术的“琼苑”，完成了从实物到艺术品的升华，奠定了全诗雅致脱俗的基调。颔联连用两个历史典故，“陈主歌前树”与“杨妃醉后颜”，以宫廷极致的奢华与美色来比拟山茶，赋予其深厚的历史文化底蕴和秾丽娇媚的形象，体现了用典精切的艺术特色。颈联“为嫌脂太赤，故著粉微斑”是全诗点睛之笔，诗人以拟人化的手法，巧妙解释了画中雪中山茶红白相间的色彩构成：嫌红色太艳而敷粉，这既是对画家设色技巧的赞美，也是对山茶在冰雪映衬下独特风姿的传神描绘，充满了艺术想象力。尾联“共言攀折处，已获宝枝还”，将视角从画内转向画外，众人赞叹画家成功“攀折”（捕捉）了山茶最美的瞬间，将这“宝枝”永久珍藏于画册之中，表达了艺术超越时空、留存美好的永恒价值。整首诗语言凝练，意境优美，通过虚实相生的手法，既再现了画境，又生发了画意，展现了宋代宫廷文人画鉴赏的高雅趣味和深厚学养。

注释

南山：此处非实指终南山，而是借用《诗经·小雅·南山有台》中“南山有台，北山有莱”的典故，泛指名山胜地，以喻山茶出身不凡。。
琼苑：指仙境或华美的宫苑。此处指画中的雪景，或指山茶被移入画册，置于高雅的艺术环境之中。。
陈主歌前树：陈主，指南朝陈后主陈叔宝。他曾创作《玉树后庭花》等曲，以宫廷的奢华生活著称。此句以陈后主宫廷中的名树比喻山茶花的珍贵与美丽。。
杨妃醉后颜：杨妃，即唐玄宗的贵妃杨玉环。传说杨贵妃醉酒后，面颊绯红，姿态妩媚。此句以杨贵妃醉后的容颜比喻山茶花（尤其是红色山茶）的娇艳色泽与动人风姿。。
脂太赤：指胭脂过于鲜红。。
著粉微斑：著（zhuó），附着，涂抹。粉，指白粉。微斑，指略微的斑点或痕迹。此句形容画中雪中山茶的颜色，仿佛嫌纯粹的红色太艳，故而敷上白粉，呈现出红白相间的斑驳之美，既指花色，也暗合“雪中”之景。。
攀折处：本指采摘花枝的地方。此处引申为画家描绘、捕捉到山茶最美姿态的瞬间。。
宝枝：珍贵的花枝。既指现实中的山茶，更指画作中艺术化、永恒化的山茶形象，视为珍宝。。

背景

此诗作者为宋光宗赵惇（1147-1200），是南宋第三位皇帝。宋代是文人画高度发展的时期，宫廷与文人士大夫阶层对书画艺术的收藏、鉴赏和题咏蔚然成风。皇帝本人也常常参与其中，留下不少题画诗作，这既是艺术活动，也是宫廷文化的重要组成部分。宋光宗在位期间（1189-1194），虽然后期因健康与政治原因较少理政，但前期仍延续了其父孝宗营造的文化氛围。这首《题画册花草四首 其四 雪中山茶》便是在这样的背景下产生的。诗题表明这是为一本花卉画册中的第四幅画——《雪中山茶》所题。山茶是冬季名花，凌寒开放，与雪景相配，更能凸显其傲骨与艳色，是画家喜爱的题材。皇帝为画题诗，既是对画作的肯定，也是自身艺术修养的展示，同时可能也寄托了对高洁品格的欣赏。诗中运用陈后主、杨贵妃等前朝典故，也反映了宋代宫廷文化对历史知识的娴熟运用和以古喻今的审美习惯。
诗词大全