原文

后院深沉景物幽，奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸，多少亭台废不修。
七言绝句 亭台 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 抒情 政治抒情 春景 江南 沉郁 淡雅 花草 说理

译文

皇宫内苑幽深寂静，景致清幽，珍奇的花卉在柔和的春光中摇曳生姿。然而，皇帝的车驾已经多年未曾来此游赏，园中多少亭台楼阁都已荒废，无人修缮。

赏析

这首题画诗是南宋宁宗赵扩为宫廷画家马麟的《亭台图卷》所作。诗作表面描绘画卷中的园林景致，实则借画抒怀，含蓄地表达了帝王对国事忧患与个人心境的复杂感慨。前两句“后院深沉景物幽，奇花名卉弄春柔”，以细腻的笔触勾勒出皇家园林的幽深与华美，花木在春光中生机盎然，这既是对马麟画作精妙写实的赞美，也暗示了帝国表面尚存的繁华与秩序。然而后两句笔锋陡转，“翠华经岁无游幸，多少亭台废不修”，直接点出皇帝久不游幸、亭台荒废的现实。这种强烈的今昔对比与盛衰之感，超越了单纯的题画，升华为一种深沉的政治隐喻。在南宋偏安一隅、国势日蹙的背景下，“翠华无游幸”可能暗指皇帝因忧心国事而无暇享乐，或是对朝政懈怠、进取心消磨的自省；“亭台废不修”则更可视为对国力衰退、纲纪松弛、诸多事务亟待整顿却无人问津的隐忧。全诗语言简练，意境深远，在委婉含蓄的宫廷诗风中，注入了一股难得的现实关怀与自省意识，使其在众多应制题画诗中显得别具一格，反映了这位皇帝在艺术鉴赏之外的政治敏感与内心世界。

注释

马麟：南宋著名宫廷画家，马远之子，擅画山水、人物、花鸟，尤精于界画（亭台楼阁）。。
亭台图卷：指马麟所绘的一幅描绘园林亭台楼阁的画卷。。
后院：指皇宫内苑，帝王的后花园。。
深沉：幽深寂静。。
景物幽：景致清幽雅致。。
奇花名卉：珍奇的花卉，名贵的草木。。
弄春柔：在柔和的春光中摇曳生姿。。
翠华：皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝的车驾或皇帝本人。。
经岁：经过一年又一年，长年累月。。
游幸：指帝王出游。。
废不修：荒废破败，无人修缮。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者赵扩即宋宁宗（1194-1224年在位）。宁宗朝是南宋政治较为复杂动荡的时期，前期有庆元党禁，后期则爆发了重要的开禧北伐（1206-1208年）。北伐失败后，南宋与金朝签订了更为屈辱的嘉定和议，国力进一步受损，朝政也常被权臣（如史弥远）所影响。作为一位并非以雄才大略著称的皇帝，宁宗在艺术上却有一定修养，与当时的宫廷画院（如著名画家马远、马麟父子）关系密切，常为画作题诗。这首《题马麟亭台图卷》便是在这样的背景下产生。面对画家笔下精美却可能已非实景的亭台园林，宁宗或许触景生情，由画及国，联想到现实中因国力不济、战事频仍或自身怠政而疏于管理的宫苑，乃至整个需要“修缮”的国家机器。诗作将个人对艺术品的欣赏，与对家国现状的隐忧巧妙结合，是了解宁宗内心世界和南宋宫廷文化心态的一份独特史料。
诗词大全