原文

岁事催人事，荣心伴客心。
鸾骖收画扇，螳臂感瑶琴。
夕露繁将滴，朝云薄亦阴。
金貂寓直省，潘兴转难任。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官员 悲壮 抒情 文人 晨光 沉郁 秋景 节令时序

译文

四季的时序更迭催逼着人的年岁，那追求功名的进取之心，伴随着我这客居他乡的羁旅之思。夏日华美的车驾已收起绘扇，螳臂当车的徒劳之感，触动了我心中的瑶琴。傍晚的露水浓重欲滴，清晨的薄云也带来阴翳。身着金貂官服在官署值夜，像潘岳那样的悲秋情怀，此刻愈发让我难以承受。

赏析

宋祁的这首《感秋》是其《感秋二首》中的第二首，典型地体现了宋代文人诗精于炼字、善于用典和情理交融的特点。诗以“感秋”为题，核心在于一个“感”字，通过对外在秋景的细腻描绘，层层深入地抒发了诗人对时光流逝、仕途羁縻与人生况味的复杂感慨。 首联“岁事催人事，荣心伴客心”便定下全诗基调，将自然之“秋”（岁事）与人生之“秋”（人事）紧密勾连，形成时空对照。“催”字极具张力，传达出光阴无情的压迫感；“荣心”与“客心”的对举，则揭示了外在功名追求与内在漂泊孤寂之间的深刻矛盾。 颔联与颈联转入具体意象的刻画。“鸾骖收画扇”以夏日仪仗的收起，象征繁华消歇、时节转换，笔法含蓄典雅。“螳臂感瑶琴”则巧妙用典，将“螳臂当车”的悲壮徒劳之感，与琴声所代表的幽微心绪相结合，意象新奇而意蕴深长，暗示了个人在宏大时空与命运前的无力感。颈联“夕露繁将滴，朝云薄亦阴”纯粹写景，却景中含情。“繁”、“滴”、“薄”、“阴”等字精准捕捉了秋日朝夕间特有的清寒与阴郁氛围，渲染出一片萧瑟意境，为尾联的抒情做了充分的铺垫。 尾联“金貂寓直省，潘兴转难任”是情感的总爆发。诗人身居高位（金貂），履行公务（寓直），这本是“荣心”的实现，却在此刻与潘岳的“秋兴”（悲秋情怀）产生强烈共鸣。外在的荣华与内在的悲凉形成巨大反差，“转难任”三字力透纸背，道出了位高权重者不为人知的精神重负与生命疲惫，使全诗的感慨超越了普通的悲秋叹老，升华为对士大夫生存状态与心灵困境的深刻反思，体现了宋诗重理趣、尚思致的审美追求。

注释

岁事：指一年四季的时序变化，尤指秋天的到来。。
荣心：指追求功名、渴望显达的进取之心。。
鸾骖：鸾鸟拉的车，常指仙人的车驾，此处借指夏日华美的车驾或仪仗。。
画扇：绘有图画的扇子，夏季用品，收起画扇象征夏季结束。。
螳臂感瑶琴：化用“螳螂捕蝉”的典故，并联系《庄子》中螳螂“怒其臂以当车辙”的寓言，结合“感瑶琴”的意象，表达一种徒劳、悲壮或不合时宜的感触。瑶琴，精美的琴。。
夕露繁将滴：傍晚的露水浓重，即将滴落，描绘秋夜寒凉的景象。。
朝云薄亦阴：清晨的云层虽薄却也带来阴天，形容秋日天色的萧瑟。。
金貂：汉代侍中、中常侍等近臣的冠饰，以貂尾和黄金珰装饰，后泛指显贵的官服或高官。。
寓直省：在官署（如尚书省、中书省等）值夜班。寓，寄居；直，同“值”，值班。。
潘兴：指晋代文学家潘岳（潘安）在《秋兴赋》中所抒发的悲秋之情。兴，感兴，情怀。。
转难任：变得更加难以承受。任，担负，承受。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦时期。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他虽才华横溢，参与修撰《新唐书》，但在北宋党争与复杂的官场环境中，其仕途并非一帆风顺，常有身不由己之感。 宋代士大夫阶层普遍具有强烈的参政意识与社会责任感（即“荣心”），但官场生活的刻板、人事的纷扰以及远离故乡的羁旅之情，又常常使他们陷入矛盾与苦闷。这首诗很可能作于诗人在京城值夜班的某个秋夜。秋日的萧瑟景象最易触发文人关于时光、生命与意义的思考。值夜时的孤寂与清冷，放大了这种感受。诗人借景抒怀，引用潘岳《秋兴赋》的典故，正是将自己与历史上那位同样才高而感慨颇多的文人相类比，抒发了一种在功成名就表象下，对人生漂泊感、无力感与岁月催迫感的深切体认，反映了北宋中期文人士大夫典型的心理状态。
诗词大全