原文

脱叶金霜罢，沧洲满目前。
林风寒结籁，溪日晚留烟。
独木横官彴，方苞入稻田。
持麾更吏隐，殊觉主恩偏。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 田野 秋景 黄昏

译文

秋霜过后，树叶纷纷凋落，眼前展现出一片开阔的水滨景象。林间的寒风萧瑟，仿佛凝结了天地间所有的声响；溪边的晚霞迟迟未散，暮霭如烟般萦绕。一座独木小桥横跨水上，那是官家所建；稻田里，稻穗正抽出青嫩的谷苞。我手持符节在此为官，却过着如同隐士般的生活，深深感到君主的恩泽是如此优厚，让我得以享受这份闲适。

赏析

《临秋三首 其三》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，以细腻的笔触描绘了初秋时节水乡的宁静景色，并抒发了诗人亦官亦隐的闲适心境与对皇恩的感念。 首联“脱叶金霜罢，沧洲满目前”总起，点明时令与地点。一个“罢”字，暗示秋霜的肃杀过程已过，留下的是澄净开阔的视野。“满目前”三字，将读者的视线引向一片浩渺的水滨，奠定了全诗疏朗的基调。颔联“林风寒结籁，溪日晚留烟”转入具体景物的精雕细琢，堪称写景佳句。“寒结籁”以通感手法，将无形的风声写得仿佛有形有质，可以凝结，极写秋风之萧瑟清冷与连绵不绝；“晚留烟”则捕捉了黄昏时分水汽氤氲、暮霭流连的动态美感，一“结”一“留”，动静相生，赋予自然景物以灵动的生命感。 颈联“独木横官彴，方苞入稻田”由自然之景转向人文与农事之景。独木桥的“横”与稻苞的“入”，一横一纵，构图简练而富有画意。“官彴”暗示了诗人的官员身份，“方苞”则透露出田野的生机与希望，为尾联的抒情做了铺垫。尾联“持麾更吏隐，殊觉主恩偏”直接抒怀，点明主旨。诗人将地方官任与隐逸生活巧妙结合，自称“吏隐”，这种心态是宋代士大夫在承平时期一种典型的精神追求，既履行社会责任，又保有个人精神世界的超脱与宁静。最后以“主恩偏”作结，在谦逊感恩的表白中，含蓄地流露出对此种生活状态的满足与自得。 全诗语言凝练，对仗工整，写景层次分明，从宏观到微观，从自然到人文，画面感极强。情感表达含蓄蕴藉，在清冷旷远的秋景描绘中，寄托了一份淡泊、自适而又忠于职守的复杂心绪，体现了宋祁诗歌清丽工巧、善于炼字的艺术特色。

注释

脱叶：指树叶凋落。。
金霜：指秋霜。古人以五行配四季，秋属金，故称秋霜为金霜。。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处，此处泛指眼前开阔的水边景象。。
籁：从孔穴中发出的声音，也泛指自然界的声响。此处指风声。。
结籁：指风声仿佛凝结、聚集在一起，形容风声萧瑟、连绵不绝。。
官彴：官府修建的小木桥。彴（zhuó），独木桥。。
方苞：指稻穗刚刚抽出的谷粒，尚包裹在叶鞘之中，形容初秋稻田的景象。苞，谷物的花或果实外包着的小叶片。。
持麾：手持旌旗符节，指担任地方官职。麾，古代指挥军队的旗子，也指郡守的旌旗。。
吏隐：指虽居官位，却淡泊名利，如同隐士一般。是古代士大夫调和仕隐矛盾的一种理想状态。。
主恩偏：君主的恩泽特别优厚。偏，偏厚，特别。此处是自谦或自得之词，意为深感皇恩浩荡，让自己得以在此幽静之地为官。。

背景

此诗为北宋著名文学家、史学家宋祁所作。宋祁历仕仁宗朝，官至翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。其人生前期仕途较为顺畅，生活也相对优裕，这使他的一部分诗歌呈现出闲适、工丽的风格。 “临秋”即面对秋天、临近秋天之意，这组诗很可能作于诗人某次外放为地方官期间。宋代士大夫阶层普遍怀有“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒家理想，但当政治环境相对宽松、个人境遇尚可时，他们往往追求一种“吏隐”的境界——即在履行官职的同时，也能享受山水田园之乐，保持精神的独立与超然。这种思想在白居易等唐代诗人那里已有充分表现，至宋代更为士人所推崇。 本诗所描绘的“沧洲”、“溪烟”、“稻田”等景象，带有鲜明的江南水乡特征，可能与宋祁曾在南方任职的经历有关。诗中“持麾”一词明确指向其地方长官的身份。在这样一个秋高气爽、景色宜人的时节，诗人巡视属地，见民生安宁（“方苞入稻田”暗示农事顺利），自然风光秀美，遂生发出将公务与隐逸生活完美结合的满足感，并归功于“主恩”。这反映了北宋中期，在相对稳定的社会环境下，一部分上层文官典型的生活状态与心理状态。
诗词大全