原文

自古悲秋物，多伤黯黯魂。
鲈鱼轻客宦，纨扇感君恩。
颍濑寒明野，嵩云侧露村。
此中知止地，归去掩柴门。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 官员 抒情 文人 村庄 江河 沉郁 淡雅 田野 秋景

译文

自古以来，面对萧瑟的秋景，总让人感到黯然神伤。我像思念鲈鱼美味的张翰一样，看轻了这漂泊的官宦生涯；又如担忧秋凉被弃的纨扇，对君恩的眷顾心怀感慨。眼前的颍水浅滩在清寒的旷野中泛着冷光，嵩山的云霭低垂，笼罩着若隐若现的村落。我深知，这里便是懂得退隐的归宿之地，不如就此归去，轻轻掩上我那田园的柴门。

赏析

《河阳秋思六首 其二》是北宋诗人宋庠的一首五言律诗，以秋日河阳的景物为背景，深刻抒发了诗人宦海倦游、向往归隐的复杂心绪。全诗情感沉郁，意境苍凉，体现了宋代士大夫典型的内省精神与出处矛盾。 首联“自古悲秋物，多伤黯黯魂”，开篇点明“悲秋”主题，将个人情绪置于历史传统之中，奠定了全诗感伤的基调。颔联巧妙运用两个典故：“鲈鱼轻客宦”借张翰之事，表达对官场羁绊的轻视与对自由生活的向往；“纨扇感君恩”则借班婕妤之喻，委婉透露出对仕途无常、君恩难恃的隐忧。一“轻”一“感”，对比鲜明，将诗人既想超脱又难以割舍的矛盾心理刻画得淋漓尽致。 颈联“颍濑寒明野，嵩云侧露村”转入写景，笔触冷峻。“寒明”、“侧露”用词精炼，生动描绘出秋日原野的萧瑟与山村的朦胧，景中含情，渲染出孤寂清冷的氛围，为尾联的归隐之思做了自然的铺垫。尾联“此中知止地，归去掩柴门”卒章显志，直接道出归隐的决心。“知止”一词源自道家哲学，体现了诗人经过理性思考后的人生抉择。“掩柴门”的意象质朴而坚定，与首联的“黯黯魂”遥相呼应，完成了从悲秋伤感到寻求心灵归宿的情感升华。 整首诗结构严谨，用典贴切，情景交融，在有限的篇幅内展现了丰富的内心世界与高超的艺术技巧，是宋庠诗歌中颇具代表性的作品。

注释

河阳：古地名，今河南孟州一带。宋庠曾任河阳知州，此诗或作于任上。。
黯黯魂：形容因悲秋而情绪低落、心神沮丧的样子。。
鲈鱼轻客宦：化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故。张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍，遂弃官归乡。此处表达轻视宦途、向往归隐之情。。
纨扇感君恩：纨扇，细绢制成的团扇。此句化用汉代班婕妤《怨歌行》（又名《团扇歌》）中“常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝”的诗意，以秋日被弃的纨扇隐喻臣子担心君恩衰减、自身被疏远的忧虑。。
颍濑：颍水边的浅滩急流。颍水，发源于河南嵩山，流经河阳附近。。
嵩云：嵩山的云彩。嵩山，五岳之中岳，位于河南登封，邻近河阳。。
侧露村：形容村落仿佛侧身于云雾之中，若隐若现。。
知止：懂得适可而止，知道进退。《老子》云：“知足不辱，知止不殆。”此处指明白归隐的时机与道理。。
掩柴门：关上简陋的柴门，指归隐田园，过简朴的生活。。

背景

此诗创作于宋庠担任河阳知州期间。宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，与弟宋祁并称“二宋”，官至宰相。他一生仕途虽有起伏，但总体显达。然而，身处北宋中期，党争渐起，官场环境复杂，加之其本人深受儒家与道家思想影响，常怀“进退”之思。外放地方任职，远离政治中心，使他有了更多审视自身与思考人生归宿的空间。 河阳地处中原，秋景萧瑟，极易触发文人的时序之感与身世之叹。面对颍水嵩山，历史典故（如许由洗耳、巢父饮牛等隐逸传说发生地亦在附近）与眼前景物交织，促使诗人写下这组《河阳秋思》。本诗作为其中第二首，集中反映了他在特定时空下的心境：一方面是对宦海浮沉的疲惫与警觉（“纨扇感君恩”），另一方面是对田园归隐生活的深切向往（“鲈鱼轻客宦”、“归去掩柴门”）。这种情感在宋代士大夫中具有普遍性，是仕隐矛盾心理的典型写照。
诗词大全