原文

伊濑鸣秋麓，香楼隔雨溪。
天形林罅出，山脊雾中迷。
岸峻灵龛密，沙平野路低。
只应观佛土，物物便堪齐。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 说理 超脱 雨景

译文

伊水急流在秋日的山脚下鸣响，香山石楼隔着细雨迷蒙的溪水。天空的形状从树林的缝隙间显露，山脊的轮廓在雾气中变得迷离。岸边高峻，佛龛（石窟）密集；沙岸平坦，野外的路径显得低矮。此时只应观赏这佛国净土，世间万物便都显得和谐平等，心境也随之超然。

赏析

这首诗是宋代诗人宋庠与友人吴侍郎雨中同登香山石楼的唱和之作，展现了诗人寓目会心、即景悟理的高妙境界。全诗以细腻的笔触描绘了微雨中的香山秋景，并最终升华为对佛理禅意的体悟。 首联“伊濑鸣秋麓，香楼隔雨溪”点明时、地、天气，以听觉（“鸣”）与视觉（“隔”）开篇，营造出清幽而略带寂寥的秋雨氛围。颔联“天形林罅出，山脊雾中迷”是写景的精华，观察入微，刻画精准。“出”与“迷”二字，生动地捕捉了雨雾中山林若隐若现的动态美感，天空从林隙间“挤”出，山脊在雾中“迷失”，画面层次丰富，意境空灵朦胧，体现了宋诗精于炼字、追求理趣的特点。 颈联“岸峻灵龛密，沙平野路低”将视线从远景拉回近处，一“峻”一“平”，一“密”一“低”，对仗工稳，既实写了龙门石窟依山而凿、佛龛密布的景象，也暗含了人间（野路）与佛国（灵龛）的对照。尾联“只应观佛土，物物便堪齐”是全诗的点睛之笔，由实入虚，由景入理。在前六句对自然与人文景观的铺陈基础上，诗人自然生发出对佛家境界的向往与体认。在佛国净土的观照下，纷繁的物象、高低的差别都归于平等齐一，这既是眼前景致的升华，也是诗人内心寻求超脱、物我两忘的精神写照。整首诗结构严谨，从听觉到视觉，从远景到近景，从写景到悟理，过渡自然，体现了宋代文人将禅意理趣融入山水诗歌的典型风格。

注释

伊濑：指伊水之濑。伊水，洛河支流，流经洛阳附近。濑，指从沙石上流过的急水。。
香楼：即诗题中的香山石楼。香山，位于洛阳龙门东山，因产香葛而得名。。
林罅：树林的缝隙。罅，缝隙。。
山脊：山的高处像兽类脊梁骨般隆起的部分。。
灵龛：供奉佛像或神像的石室或小阁。此处指龙门石窟的佛龛。。
佛土：佛教用语，指佛所居住或教化的国土，即净土。。
物物便堪齐：意为世间万物（在此境界中）都显得平等、和谐。齐，等同，齐一。。

背景

此诗创作于北宋时期。作者宋庠（996-1066），初名郊，字公序，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙开封雍丘（今河南杞县）。他是宋仁宗天圣二年（1024）的状元，与其弟宋祁并有文名，时称“二宋”。宋庠官至兵部侍郎、同平章事（宰相），封莒国公，谥元献。他文学修养深厚，诗作多典雅凝重。 香山位于洛阳龙门东山，与著名的龙门石窟西山窟区隔伊水相望，是唐代以来文人雅士喜爱的游览胜地。白居易晚年便长居于此，自号“香山居士”。诗题中的“吴侍郎”应是诗人的同僚好友。此次微雨登临，并非晴日览胜，却别有一番情趣与感悟。北宋时期，禅宗思想深入士大夫阶层，与儒学交融，形成了独特的文化心态。文人们在欣赏山水自然时，常常不满足于单纯的景物描摹，而追求一种心灵的体悟与哲理的阐发。此诗正是在这样的时代文化背景下产生的。一次寻常的雨中游山，在诗人笔下，不仅成为一幅意境幽远的山水画卷，更是一次通向精神净土的禅意之旅，反映了宋代士大夫将日常生活艺术化、哲理化的审美倾向。
诗词大全