原文

偶随和气上层台，河里风烟已暗开。
空说虎牢天地险，不知春色过关来。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 古迹 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 楼台 清新 立春 说理

译文

偶然间随着和暖的春意登上高台，黄河岸边的萧瑟景象已悄然消散。人们徒然谈论着虎牢关是天险之地，却不知春色早已无声无息地越关而来。

赏析

这首诗是石延年《正月十日作》组诗中的第二首，以早春登高所见所感为切入点，通过对比自然界的生机与历史的人为险阻，表达了深刻的哲理与豁达的襟怀。前两句“偶随和气上层台，河里风烟已暗开”，以“偶随”起笔，看似不经意，实则点出诗人与春意的不期而遇。“和气”与“风烟暗开”形成鲜明对比，生动描绘出冬去春来、万象更新的微妙变化，一个“暗”字，精准捕捉了春色悄然而至、不易察觉的动态过程。后两句“空说虎牢天地险，不知春色过关来”，是全诗的点睛之笔。诗人将笔锋从自然景物转向历史地理，引入著名的军事要塞虎牢关。人们历来夸耀其“天地险”，视其为难以逾越的屏障。然而，诗人却以“空说”二字，对这种固化的认知进行了巧妙的否定。紧接着，“不知春色过关来”一句，以拟人化的手法，赋予春色以生命和意志，它无视一切人为的、地理的界限，自由无碍地传播。这既是对自然伟力的礼赞，也暗含了历史辩证法的思考：再坚固的关隘也挡不住时间的流逝和生命的循环，历史的兴衰、人世的纷争，在永恒的自然规律面前都显得短暂而渺小。整首诗语言清新明快，意境开阔，在即景抒情中融入了哲理思辨，体现了宋诗“以理趣胜”的典型特色，展现了诗人超越时空局限的通达视野。

注释

和气：指春天温暖和煦的气息。。
层台：高台。。
河里：指黄河岸边。。
风烟：原指风尘烟雾，此处指冬日的萧瑟景象或战乱的阴霾。。
暗开：悄然消散、展开。。
虎牢：古关隘名，在今河南荥阳汜水镇西，地势险要，为古代军事要塞。。
天地险：形容地势极其险要，有天险之称。。
过关来：指春天的气息越过了险峻的关隘。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者石延年（字曼卿）是北宋著名的文学家、书法家，性格豪放，才气纵横。正月十日，时值初春，诗人登高望远，触景生情。北宋虽承平日久，但北方边境仍有辽、西夏的威胁，虎牢关这样的历史天险，常被时人提及，作为军事防御的象征。然而，石延年此诗却跳出了单纯的军事地理视角。他可能是在一次早春登临的活动中，感受到自然生机不可阻挡的力量，从而对“险阻”有了新的认识。诗中“虎牢”不仅是实指，更可视为一切人为设置的障碍、隔阂乃至思想禁锢的隐喻。在宋初相对安定的社会环境下，文人阶层的思想更为活跃，开始从历史、自然中探寻普遍哲理。此诗正是这种时代思潮的产物，它通过春色过关这一自然意象，含蓄地表达了新生事物、美好希望终将突破一切阻碍的乐观信念，也反映了诗人本人洒脱不羁、洞明世事的个性与情怀。
诗词大全