原文

霜风不动节毛尘，同沐中原水草春。
苏武还朝典属国，一时高爵岂庸人。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 抒情 政治抒情 春景 田野 说理 雄浑

译文

画中的羊儿，浓密的羊毛连霜风也吹不动、不染尘埃，它们一同在中原丰美的春色水草间悠然自得。这让我想起持节牧羊十九载终得归汉的苏武，他被封为典属国，那一时的高官显爵，又岂是授予平庸之辈的呢？

赏析

这是一首典型的题画诗，由宋孝宗赵昚为五代画家刁光胤的《五羊图》所作。诗的前两句紧扣画作内容，以精炼的语言描绘画面："霜风不动节毛尘"，生动地写出了画中羊群羊毛的质感与厚实，仿佛能抵御风寒；"同沐中原水草春"，则渲染出一片安宁丰饶的春日景象，羊群和谐共处。这两句以诗释画，将静态的视觉艺术转化为动态的文学意境。 后两句笔锋一转，由画中之羊联想到历史人物苏武。苏武在匈奴持汉节牧羊，其气节与羊的形象有着深刻的象征关联。诗人借此画作，颂扬了苏武历经磨难而忠贞不渝的高尚品格。"一时高爵岂庸人"一句，既是对苏武历史功绩的肯定，也暗含了诗人作为帝王的用人观与价值取向——只有具备坚贞节操与卓越才能的人，才配享有崇高的地位与荣誉。全诗由实入虚，托物言志，借咏画羊来表彰气节，体现了宋代题画诗尚理重意的审美倾向，也流露出帝王对臣子忠诚品格的期许。

注释

刁光胤：五代时期著名画家，尤擅画花鸟、湖石、猫兔，对宋代画坛影响深远。。
五羊图：刁光胤所绘的一幅以五只羊为主题的画作。。
霜风不动节毛尘：形容画中羊的羊毛浓密厚实，即使霜风也吹不动，不染尘埃。节毛，指羊毛一簇簇的样子。。
同沐中原水草春：五只羊一同在中原丰美的水草间沐浴春光。。
苏武：西汉武帝时大臣，奉命出使匈奴被扣留，持节牧羊十九年，坚贞不屈，后归汉。。
典属国：汉代官职名，掌管归附汉朝的少数民族事务。苏武归汉后被封为典属国。。
高爵：高贵的爵位。。
庸人：平庸之人。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝，也是南宋最有作为的君主之一，他即位后力图恢复中原，为岳飞平反，一度发动"隆兴北伐"，展现了较强的进取精神。 刁光胤是五代前蜀画家，其画风工细，对北宋黄筌等人的花鸟画派有直接影响。他的《五羊图》借羊群表达吉祥、和谐的寓意。宋孝宗在观赏此画时，很可能正处于励精图治、思慕贤臣良将的时期。他由画中的羊联想到在塞外牧羊、坚守汉节的苏武，并写下此诗。这既是对前代忠臣的追念与褒扬，也隐含着对当下朝臣的期望——希望他们能像苏武一样，在艰难时局中保持气节，为恢复大业效力。这首诗反映了孝宗皇帝重视气节、渴望人才的政治心态，是南宋宫廷艺术鉴赏与政治诉求相结合的一个典型例子。
诗词大全