原文

垂垂生井上，游子休整冠。
道旁徒自苦，青眼谁能看。
五言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 花草 隐士

译文

梅枝低垂，生长在寂静的井边，远行的游子啊，请暂且停下整理行装的手。它就这样伫立在道路旁，独自承受着寂寞与风霜，又有谁能投来真正赏识的目光呢？

赏析

这首诗出自宋伯仁的《梅花喜神谱》，是其为梅花“小蕊”形态所作的配诗。全诗以拟人手法，将初绽的梅花比作一位高洁而寂寞的隐士。首句“垂垂生井上”，以“垂垂”状其谦逊低垂之态，“井上”点明其身处寻常之地，而非名园贵苑，奠定了其质朴无华的基调。次句“游子休整冠”，笔锋一转，仿佛诗人以旁观者身份，劝诫匆匆过客（游子）停下脚步。这里的“整冠”暗含对梅花的敬意，暗示其品格足以令人肃然起敬。后两句“道旁徒自苦，青眼谁能看”是全诗情感的升华。梅花立于道旁，默默绽放，其美丽与芬芳、其傲霜斗雪的“苦”楚，却少有人真正理解与赏识。“徒自苦”三字充满了孤芳自赏的无奈与怀才不遇的悲慨。末句化用“青眼”典故，巧妙地将人的情感投射于物，追问知音何在，极大地深化了作品的抒情深度和象征意蕴。整首诗语言简练，意境深远，通过描绘路边梅花的寂寥，寄托了诗人对高洁品格的坚守以及对世间知音难觅的深沉感慨，是宋代咏物诗“托物言志”传统的典型体现。

注释

梅花喜神谱：宋代画家、诗人宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的诗画集。“喜神”是宋代对画像的别称，此处指梅花的各种姿态。。
小蕊：指梅花含苞待放、初露花蕊的形态。。
垂垂：形容梅花枝条低垂的样子。。
井上：井边。井在古代村落、庭院中是常见的生活设施，常与日常生活、乡愁等意象关联。。
游子：离家远行或客居他乡的人。。
整冠：整理衣冠，是古人表示庄重或准备远行的动作。。
道旁：路边。。
徒自苦：白白地、独自地承受辛苦或寂寞。。
青眼：典出魏晋名士阮籍。阮籍能为青白眼，对礼俗之士以白眼相待，对意气相投者则现青眼（黑眼珠正视）。后以“青眼”表示对人的喜爱、赏识或重视。此处指谁能真正欣赏、看重这路边的梅花。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家、诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。这是一部开创性的作品，它并非单纯的画谱或诗集，而是以图文并茂的形式，系统描绘了梅花从蓓蕾到凋谢的整个生命过程中的一百种不同形态，每幅图配诗一首，堪称一部“梅花生命史诗”。宋伯仁生活在南宋中后期，国势衰微，外部有强大的蒙古威胁，内部朝政也多有弊病。他本人虽颇有才学，但仕途并不得意，曾长期闲居。创作《梅花喜神谱》，既出于对梅花的由衷热爱，也借梅花的不同姿态寄托个人情志与人生感慨。本诗所属的“小蕊”部分，描绘的是梅花初绽时的娇嫩与生机，但诗人却从中读出了“道旁自苦”的寂寞，这无疑融入了自身怀才不遇、知音稀少的境遇之感。该谱在中国美术史和文学史上具有独特地位，是研究宋代文人画、咏物诗以及梅文化的重要文献。
诗词大全