原文

寒风偃枯草，掉尾来山巅。
出柙势可畏，老须宁易编。
五言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 江南 激昂 画家 雄浑

译文

凛冽的寒风吹伏了遍野的枯草，它却像猛兽摇尾蓄力，傲然挺立在山巅。一旦挣脱寒冬的牢笼，那破茧而出的气势令人敬畏，看那苍劲如须的枝条，其天然的神韵又岂是人力所能轻易编织模仿？

赏析

这首诗是宋伯仁为其《梅花喜神谱》中描绘“小蕊”（含苞梅花）的画作所题。全诗以奇崛的比喻和雄健的笔力，赋予柔弱的梅花花蕾以猛兽般的威猛气势，在宋代咏梅诗中独树一帜。首句“寒风偃枯草”以萧瑟的寒冬背景反衬，次句“掉尾来山巅”则笔锋陡转，将梅花蓓蕾比作踞于山巅、摇尾蓄势的猛兽，化静为动，化柔为刚，瞬间提升了梅花的形象高度和精神力度。第三句“出柙势可畏”巧妙化用《论语》典故，将梅花冲破严寒、傲然绽放的过程，喻为猛虎出柙，充满了不可阻挡的生命爆发力与令人敬畏的威严。末句“老须宁易编”则进一步聚焦于梅花枝条的形态，以猛兽老练虬结的胡须作比，赞叹其天然遒劲、鬼斧神工般的姿态，绝非人工矫饰所能及，深化了对其内在生命力的礼赞。全诗突破了传统咏梅诗侧重其幽香、冷艳、高洁的窠臼，着重刻画其内在的骨力与野性的生命力，想象奇特，比喻新颖，语言刚健，充分体现了宋人“以筋骨思理见胜”的审美追求，是诗画结合、托物寓理的佳作。

注释

梅花喜神谱：宋代画家宋伯仁所绘的梅花图册，共一百幅，每幅配诗一首。“喜神”是宋代对画像的别称，此处指梅花画像。。
小蕊：指梅花含苞待放时的花蕾形态。。
寒风偃枯草：凛冽的寒风吹倒了枯萎的野草。偃，倒下。。
掉尾：摇动尾巴，形容猛兽（此处喻指寒风或梅花的气势）蓄势待发的姿态。。
出柙：从笼子里出来。柙，关猛兽的木笼。语出《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”此处比喻梅花冲破寒冬束缚，绽放出强大的生命力。。
势可畏：气势令人敬畏。。
老须宁易编：老练的胡须难道容易编织吗？此句以猛兽的胡须比喻梅花枝条的遒劲有力，赞叹其天然形成的苍劲姿态非人力所能轻易模仿或编织。宁，岂，难道。编，编织，编排。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。所谓“喜神谱”，即梅花画像谱。宋伯仁爱梅成癖，他通过长期观察，将梅花从蓓蕾到凋谢的整个过程，分为“蓓蕾、小蕊、大蕊、欲开、大开、烂漫、欲谢、就实”等阶段，绘制了一百幅形态各异的梅花图，每图配诗一首，合成此谱。这不仅是我国第一部专门描绘梅花种种情态的木刻画谱，开创了“木刻图画谱”的先河，其配诗也构成了一个完整的咏梅组诗体系。本诗是其中“小蕊”阶段的第十六首。创作此谱时，南宋王朝正处于内忧外患之中，北方蒙古势力崛起，对南宋构成巨大威胁。宋伯仁本人虽曾举宏词科，但仕途并不得意，长期过着闲居生活。他将对时局的忧虑、对个人气节的坚守，以及对艺术创作的执着，都倾注于对梅花的描绘与歌咏之中。此诗以猛兽喻梅，或许也暗含了作者对时代呼唤刚健力量、对个人保有不屈精神的深切寄托。
诗词大全