原文

风掣五云开，明星灿南极。
嘉祥自朝廷，何幸愚亲识。
五言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 江南 花草 颂赞

译文

寒风如同牵开了五彩的祥云，那初绽的梅花明亮如星，在枝头灿然生辉，仿佛南极的寿星降临。这美好的祥瑞之兆源自朝廷的盛德，我这样一个愚钝之人，是何等有幸，能够亲眼见识到它的风采。

赏析

这首诗出自宋伯仁《梅花喜神谱》，是其为梅花“小蕊”形态所配的咏物诗。全诗以象征手法为核心，将含苞待放的梅花与祥瑞天象紧密相连，赋予其深厚的文化意蕴。首句“风掣五云开”以动态笔法起兴，风拉开祥云，为梅花的登场营造了神圣的舞台，暗喻梅花绽放本身即是一种祥瑞的显现。次句“明星灿南极”是诗眼，运用了精妙的比喻，将梅花比作南极老人星，既取其明亮璀璨的视觉相似性，更借用了南极星主寿昌、兆太平的文化寓意，将梅花的自然美提升至象征国泰民安、政治清明的政治隐喻高度。后两句“嘉祥自朝廷，何幸愚亲识”则巧妙地将咏物转向颂圣。作者明确指出这“嘉祥”的根源在于朝廷的德政，而自己得以“亲识”此花，是沐浴皇恩的荣幸。这种写法既符合宋代“格物致知”的理学思想，通过观察物象体悟天理人事，也体现了士大夫将个人审美体验与国家命运相联结的典型心态。整首诗托物言志，借描绘梅花小蕊的形态，表达了作者对时代祥和的赞美与对朝廷的忠诚，艺术上比喻新奇，寓意深远，是宋代咏梅诗中兼具绘画美与哲理思辨的佳作。

注释

梅花喜神谱：宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的图谱，共一百幅，每幅配诗一首。“喜神”是宋时对画像的别称，此处指梅花的画像。。
小蕊：指梅花含苞待放、初露花蕊的形态。。
风掣五云开：掣，牵动、拉开。五云，五色祥云。此句形容风吹散了祥云，比喻梅花绽放如同祥瑞显现。。
明星灿南极：明星，明亮的星，此处喻指梅花。南极，星宿名，即南极老人星，主寿昌，是祥瑞的象征。此句将梅花比作南极星，灿烂夺目。。
嘉祥：吉祥的征兆。。
自朝廷：来自朝廷，指国家呈现的祥瑞气象。。
愚亲识：愚，谦称自己。亲识，亲眼看见、认识。此句是作者自谦有幸亲眼目睹这象征朝廷祥瑞的梅花。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。所谓“喜神谱”，即梅花的画像集。宋伯仁生平爱梅，通过长期观察，将梅花从蓓蕾到凋谢的整个过程，分为“蓓蕾”、“小蕊”、“大蕊”、“欲开”、“大开”、“烂漫”、“欲谢”、“就实”等阶段，绘制了一百幅形态各异的梅花图，每图配诗一首，合成此谱。其创作背景与南宋特定的文化环境密切相关。一方面，南宋偏安一隅，政治局势并不稳定，但文化艺术高度繁荣，咏梅、画梅成为士大夫寄托情操、表达精神追求的重要载体。梅花凌寒独放的特性，被赋予了坚贞、高洁、报春等人格化象征。另一方面，宋伯仁本人虽有一定才名，但仕途并不显达，他将对梅花的痴迷与研究倾注于此谱中，既是对个人志趣的抒发，也暗含了以艺求名、寄托情怀的意图。本诗所属的“小蕊”部分，描绘的是梅花初绽、生机萌动的状态。诗中“嘉祥自朝廷”的表述，反映了在南宋内忧外患的背景下，文人士大夫对国运昌隆的深切期盼，以及将自然物象与政治祥瑞相联系的普遍心理。此谱不仅是艺术史上第一部专题梅花画谱，其配诗也具有独特的文学价值，开创了诗画谱录相结合的新形式。
诗词大全