原文

春到已多时，游人替衲衣。
柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥。
官事痴能了，人情久易非。
一贫能自守，赢得掩柴扉。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 花草 说理 隐士 雨景

译文

春天已经到来很久了，出游的人们都换下了冬衣。低垂的柳条仿佛在沉睡，被黄莺的啼鸣唤醒；纤瘦的花朵经过雨水的滋润，变得丰腴肥美。公事只要以愚拙之心去对待，反而能够了结；人情世故相处久了，就容易生出是非。甘守一份清贫，能够自我持守，最终赢得的是可以安然掩上柴门，享受独处的宁静。

赏析

这首《春半》是一首描绘仲春景致并抒发个人心志的五言律诗。全诗结构清晰，前两联写景，后两联抒情言志，情景交融，意蕴深远。首联“春到已多时，游人替衲衣”，以平实的语言点明时令，通过游人换衣这一细节，生动地展现了季节更替和万物复苏的普遍景象。颔联“柳眠莺唤醒，花瘦雨添肥”是全诗写景的精华，运用了拟人和对比的修辞手法。“柳眠”赋予静态的柳条以生命感，“莺唤醒”则带来动态与声响，一静一动，相映成趣。“花瘦”与“雨添肥”形成鲜明对比，不仅精准捕捉了雨后花朵的形态变化，更蕴含了自然造化的生机与力量，观察细腻，用词精妙。后两联由景入情，转入对世事的感慨与个人志向的抒发。颈联“官事痴能了，人情久易非”道出了作者对官场世态的深刻体悟。以“痴”对“事”，是一种大智若愚的处世哲学，暗示了在复杂环境中保持本真、不随波逐流的态度；而“人情易非”则流露出对世情淡薄、人心易变的无奈与疏离感。尾联“一贫能自守，赢得掩柴扉”是全诗的点睛之笔，表明了作者的价值选择。在物质清贫与精神自由之间，他毅然选择了后者。“赢得”二字尤为有力，将安贫乐道、坚守自我视为一种胜利和收获，“掩柴扉”的意象则勾勒出一幅宁静淡泊的隐逸生活图景，与前面喧嚣的“游人”、复杂的“人情”形成强烈对比，凸显了诗人超然物外、追求内心安宁的高洁志趣。整首诗语言清新自然，对仗工整，意境由外而内，从春日的喧闹繁华最终归于内心的平静自足，体现了中国古代士人典型的内省精神与人格追求。

注释

春半：指春季已过一半，即仲春时节。。
衲衣：僧人所穿的用许多碎布补缀而成的衣服，此处借指冬衣。。
柳眠：形容柳条低垂，仿佛在沉睡。。
花瘦雨添肥：雨后花朵显得更加饱满丰润。。
官事：公事，公务。。
痴能了：以愚拙、不谙世故的态度去处理，反而能了结。。
人情久易非：人情世故相处久了容易变得复杂、是非多。。
掩柴扉：关上简陋的柴门，指隐居或独处。。

背景

《春半》是一首作者不详的传世诗作，其具体创作年代与背景已不可详考。从诗歌内容与风格推断，很可能创作于宋元时期。这一时期，理学思想盛行，士人阶层普遍注重内在修养与道德自守。同时，社会矛盾与官场倾轧也时常使文人产生归隐之思。诗中“官事痴能了，人情久易非”的感慨，正是这种时代氛围下文人普遍心境的写照。他们既无法完全脱离世俗事务，又对官场的虚伪与人情的复杂感到厌倦与警惕。因此，追求一种精神上的超脱与生活上的简朴，便成为许多士人的理想。诗歌末尾“一贫能自守，赢得掩柴扉”所表达的，并非消极的避世，而是一种主动的人生选择，即在认清世相后，将守持内心的纯净与独立置于物质利益之上。这种思想与陶渊明“守拙归园田”的传统一脉相承，也反映了在特定历史环境下，知识分子对个人价值与生存方式的深刻思考。此诗可能流传于文人圈层，因其道出了共通的感受与志向而被记录和传抄下来。
诗词大全