原文

打稻天如二月天，满村和气乐丰年。
田翁烂醉身如舞，两个儿童策上船。
七言绝句 儿童 写景 农夫 叙事 山水田园 村庄 欢快 民生疾苦 江南 田野 秋景 质朴

译文

秋收打稻的时节，天气如同二月春天般和煦宜人，整个村庄都洋溢着祥和欢乐的丰收年景。田家老翁喝得酩酊大醉，走路摇摇晃晃像在跳舞，两个孩童在一旁搀扶引导着他登上回家的船。

赏析

这首《村田乐》是一首典型的宋代田园风俗诗，以白描手法生动再现了农村秋收后的欢乐场景，充满了浓郁的生活气息和质朴的乡土风情。 诗歌开篇“打稻天如二月天”，巧妙地将繁忙的秋收时节与明媚的春日相比，不仅点明了时间，更奠定了全诗欢快明朗的基调。一个“乐”字，既是诗题的核心，也是贯穿全篇的情感主线。第二句“满村和气乐丰年”，由景及情，总写丰收给整个村庄带来的祥和与喜悦，这种“和气”是物质丰足后自然流露的精神满足。 后两句的刻画尤为精彩，镜头聚焦于一位具体的“田翁”。“烂醉身如舞”五字，形神兼备，既写出了老农因喜悦而畅饮至醉的憨态，又以“舞”字将其踉跄步态诗意化，夸张中见真实，诙谐里含深情，是典型的细节描写。而“两个儿童策上船”的结尾，则如一幅生动的风俗画小品，孩童的稚气与老翁的醉态相映成趣，充满了人情味与生活情趣，也暗示了乡邻间的互助与温情。 全诗语言通俗明快，不事雕琢，却意境全出。它不追求深刻的哲理寄托，而是专注于捕捉和表现日常生活中最本真、最动人的瞬间，体现了宋代诗歌世俗化、生活化的审美倾向。这种对普通农人丰收之乐的礼赞，也反映了当时社会对农耕生活的肯定与对太平年景的颂扬。

注释

村田乐：宋代民间歌舞节目，后演变为描绘农村丰收欢乐景象的诗歌题材。。
打稻：指秋收时节脱粒稻谷的农事活动，是丰收的标志。。
天如二月天：形容秋高气爽，天气宜人，如同温暖的二月春天。。
和气：指祥和、融洽、欢乐的气氛。。
烂醉：形容喝得大醉，此处指老农因丰收喜悦而畅饮至醉态。。
策上船：策，原指马鞭，此处作动词，意为驱赶、引导。儿童引导（醉酒的）老农上船回家。。

背景

《村田乐》的创作与宋代特定的社会文化背景密切相关。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，对乡村田园生活的描绘与向往成为文学艺术中的一个重要主题。一方面，文人阶层中流行“归隐”思想，田园诗创作兴盛；另一方面，民间文艺如杂剧、舞队中也有名为“村田乐”的表演节目，专门模仿和表现农人劳作与丰收的欢乐情景。 此诗作者虽已佚名，但其内容与风格明显受到这两种潮流的影响。它很可能源自民间，后经文人记录或润色而成。诗中描绘的“打稻”、“上船”等场景，具有鲜明的江南水乡地域特色。它所反映的，并非士大夫理想化的隐逸田园，而是真实、热闹、充满烟火气的农家丰收庆典。这种对民间欢乐的直接呈现，与当时商品经济发展下社会对物质生产的重视，以及民俗文化受到广泛关注的时代氛围是分不开的。该诗可以看作是宋代农耕社会一幅生动的风俗剪影，承载了那个时代人们对丰年安乐生活的朴素赞美与向往。
诗词大全