原文

二不堪，草野乐垂钓。
泼泼锦鳞游，泼泼翠竿掉。
夕负槁桐还，行吟面烟徼。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

第二件不能忍受（官场束缚）的事，是喜爱在乡野间悠闲垂钓。看那美丽的鱼儿在水中活泼泼地游动，我挥动着青翠的钓竿。傍晚时分，背着拾来的枯枝踏上归途，一路行吟，面对着云雾缭绕的乡间小路。

赏析

《七不堪诗七首》是明代诗人石珤仿效魏晋名士嵇康《与山巨源绝交书》中“七不堪”之意而作的组诗，通过描绘七种与官场生活格格不入的隐逸志趣，表达了对自由闲适生活的向往和对仕宦羁绊的疏离。此其二，专咏垂钓之乐。 开篇点题，“草野乐垂钓”直抒胸臆，将“草野”之自由与“垂钓”之闲适并置，与庙堂之拘束形成鲜明对比。中间两句“泼泼锦鳞游，泼泼翠竿掉”，运用叠词“泼泼”和色彩意象“锦”“翠”，生动传神地描绘出垂钓时的动态画面：鱼儿活泼，钓竿轻扬，充满了自然的生机与乐趣。动词“游”与“掉”相映成趣，一静一动，勾勒出垂钓者与自然和谐相处的悠然心境。 后两句“夕负槁桐还，行吟面烟徼”，将场景从白日的垂钓延伸至傍晚的归途。“负槁桐”这一细节，暗示了诗人生活的简朴自足，并非纯粹的消遣，而是融入日常的劳作与诗意。“行吟”二字，化用屈原“行吟泽畔”的典故，但情感基调已从忧愤转为超然，诗人在烟霭迷蒙的小路上且行且歌，完全沉浸在与自然合一的隐逸境界之中。 全诗语言质朴清新，意境闲远淡泊，通过选取垂钓、负薪、行吟等典型隐逸生活场景，构建了一个远离尘嚣、自得其乐的精神世界。这不仅是诗人个人志趣的写照，也反映了明代中期一部分士人在仕隐矛盾中，对心灵自由和人格独立的执着追求，具有深刻的文化象征意义。

注释

不堪：不能忍受。此处指与官场生活格格不入、无法忍受的七种隐逸志趣。。
草野：乡野，民间。与“庙堂”（朝廷）相对。。
泼泼：形容鱼在水中跳跃游动的活泼姿态，充满生机。。
锦鳞：色彩鲜艳美丽的鱼鳞，代指美丽的鱼。。
翠竿：青翠的钓竿。。
掉：摆动，挥动。指挥动钓竿的动作。。
槁桐：干枯的梧桐木，此处指用作柴火的枯枝。。
烟徼：云雾缭绕的边界、小路。徼，边界，小路。。

背景

此诗创作于明代中期，作者石珤（bǎo）历仕成化、弘治、正德、嘉靖四朝，官至吏部尚书、文渊阁大学士。他虽身居高位，但性格刚直，不附权贵，且深受传统儒家与道家隐逸思想影响，内心常怀仕与隐的矛盾。 诗题“七不堪”直接源自魏晋名士嵇康的《与山巨源绝交书》。在那篇著名的文章中，嵇康列举了自身性格与官场礼法相冲突的“七不堪”与“二不可”，坚决拒绝了山涛的举荐，捍卫了个体的自由与尊严。石珤借用此典，既是对先贤风骨的追慕，也是对自己身处官场却心向林泉的复杂心态的抒写。明代中后期，朝政时有动荡，士大夫阶层中归隐思潮再度兴起，许多文人通过诗文表达对田园生活的向往，以平衡或对抗官场的压力与不自由。 《七不堪诗七首》组诗正是这一时代背景与个人心境的产物。诗人通过系统描绘七种“不堪为官”的隐逸乐趣（如好睡、垂钓、漫游等），构建了一个完整的、理想化的隐士生活图景，其核心在于强调自然本性与官场规则的不可调和，从而婉转而坚定地表明了其价值取向。这组诗不仅是个人抒情，也是当时士人群体中一种普遍存在的文化心理的反映。
诗词大全