原文

默默过桃园，穿条叠叶翻。
夫君犹舌在，时晏便无言。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 夏至 文人 江南 讽刺 讽刺

译文

（它）静悄悄地飞过那片桃树林，在繁密的枝叶间穿梭、翻飞。你这鸟儿啊，舌头明明还在，为何一到时节转晚，便不再发出任何鸣声了呢？

赏析

这是一首构思精巧的咏物诗，借物喻人，寓意深刻。诗的前两句描绘场景：百舌鸟默默飞过桃园，在枝叶间灵活穿行。一个“默默”，既写其飞行之静，又为下文“无言”埋下伏笔。后两句是诗眼，诗人以诘问的口吻点题：你的舌头明明还在（具备发声的能力），为何一到特定时节（时晏）就选择沉默？表面是问鸟，实则讽人。全诗以百舌鸟“应时而默”的物性，巧妙讽刺了那些见风使舵、趋炎附势，在时局不利时便缄口不言的世俗小人。语言简洁凝练，意象鲜明，在平淡的叙述中蕴含犀利的批判锋芒，体现了古代民歌或文人拟作中常见的托物言志、借物讽世的艺术手法。

注释

反舌：鸟名，即百舌鸟。因其鸣声反复如百鸟之音，故名。一说指伯劳鸟。古人常以其夏至后停止鸣叫的特性，比喻人言多必失或时势变化导致沉默。。
默默：寂静无声的样子。。
桃园：桃树林。。
穿条：在枝条间穿梭飞行。。
叠叶：层层叠叠的树叶。。
翻：翻飞。。
夫君：此处为尊称，指所咏的对象（反舌鸟），或暗喻某种人。。
犹舌在：舌头还在，意指仍具备鸣叫的能力。。
时晏：时节已晚，此处特指夏至过后。晏，晚。。
便无言：就不再鸣叫了。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代流传的一首咏物诗，可能收录于某些古诗集或类书中。诗中所咏“反舌”（百舌鸟）是古代诗歌中一个常见意象。《礼记·月令》和《汲冢周书》等古籍均有记载：“反舌有声……夏至之日，鹿角解，蜩始鸣，半夏生，木槿荣，反舌无声。”古人观察到百舌鸟在夏至后停止鸣叫的自然现象，并赋予其人文内涵，常用来比喻人因时势而改变言行。本诗正是基于这一传统认知和物候现象进行的艺术创作，借以表达对世态人情的讽喻。
诗词大全