原文

天玉风清北内闻，东朝相庆册储君。
春坊晓奏元良瑞，鸡戟门西现彩云。
七言绝句 中唐新乐府 关中 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 晨光 清新 颂赞 颂赞

译文

皇宫内苑天朗气清，佳音远闻；东宫上下相互庆贺，册立了储君。太子官署在清晨奏报出现了象征太子的祥瑞，宫门西边显现出五彩祥云。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第二十首，以简洁明快的笔触描绘了册立太子时的宫廷喜庆场景。前两句“天玉风清北内闻，东朝相庆册储君”点明事件——册立储君，并渲染出皇宫内外天清气朗、一片欢庆的气氛。“闻”与“庆”二字，生动传达了消息的传播与众人的喜悦。后两句“春坊晓奏元良瑞，鸡戟门西现彩云”则聚焦于祥瑞景象的呈现：太子官署禀报吉兆，宫门西侧彩云浮现。这既是实景描写，也暗含对太子德行感天动地、未来可期的颂扬。全诗四句，结构紧凑，从宏观氛围到具体祥瑞，层层递进，语言典丽而不失流畅，典型地反映了王建宫词善于捕捉宫廷生活细节、以诗纪事的特色。彩云这一意象的运用，既增添了画面的绚丽色彩，也寄托了国运昌隆、储君贤明的美好祝愿。

注释

天玉：指皇宫，尤指帝王所居之处。。
北内：唐代长安皇宫分为太极宫（西内）、大明宫（东内）和兴庆宫（南内），此处“北内”可能泛指皇宫内苑，或特指某一宫区。。
东朝：指太子所居的东宫。。
册储君：册立太子。储君，即皇位继承人。。
春坊：太子官署，唐代太子东宫设左春坊、右春坊，为辅导太子的机构。。
元良：太子的代称，语出《礼记·文王世子》：“一有元良，万国以贞。”。
瑞：祥瑞，吉兆。。
鸡戟：古代仪仗之一，戟刃呈鸡冠状，用于宫殿门卫及贵族出行仪仗，此处“鸡戟门”指宫门。。
彩云：五彩祥云，古人视为吉祥之兆。。

背景

王建（约767-830），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。其《宫词百首》组诗，以宫廷生活为题材，内容广泛，描写细致，在当时及后世影响很大，被誉为唐代宫词的代表作。这组诗据传是王建与宦官王守澄交往时，听闻宫中秘事而作，因此内容具有一定的真实性和细节性。本诗所描写的“册储君”场景，可能反映了中唐时期某次册立太子的宫廷典礼。唐代册立太子是国家重大典礼，仪式隆重，常伴有祥瑞奏报，以彰显天命所归、政权稳固。此诗正是这一历史背景下宫廷礼仪与政治文化的诗意呈现。
诗词大全