原文

天子今朝就食迟,延英徵得逸人归。
灵台监里知嘉瑞,隔月先曾奏少微。
七言绝句 中唐新乐府 关中 叙事 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

皇帝陛下今晨很晚才用早膳,原来是在延英殿召见并迎来了应征的隐逸贤人。司天台的官员们早就知晓这天降的祥瑞,因为早在一个月前,他们就已观测并上奏了少微星显现的吉兆。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的一首,以独特的视角和精巧的构思,将宫廷政治生活与天文星象联系起来,含蓄地歌颂了君主求贤若渴和贤才得遇明主的盛世景象。 艺术特色上,诗人采用了“倒叙”和“因果暗合”的手法。首句“天子就食迟”设置悬念,引人探究原因。次句点明缘由:君主在延英殿忙于征召贤士。后两句则追溯更早的“天意”预兆——灵台监早已观测到象征贤人出仕的“少微”星瑞。这种从结果(贤人归朝)回溯到人事(君主征召),再追溯到天象(星瑞先兆)的写法,层层递进,既赞美了君主的德政感应天象,又赋予了事件一种神秘而庄重的天命色彩,构思巧妙。 在内容上,诗歌反映了唐代重视人才、君臣相得的政治理想。通过“延英殿”这一议政重地、“逸人归”这一事件以及“少微星”这一典故,将君主勤政、渴求贤才的形象与祥瑞天象完美结合,表达了对于政治清明、人才辈出的颂扬,是唐代宫词中思想格调较高的一类作品。

注释

【天子今朝就食迟】:天子,指皇帝。就食,进餐。迟,晚。此句意为皇帝今天早上很晚才进餐。。
【延英徵得逸人归】:延英,即延英殿,唐代宫殿名,是皇帝召见大臣、商议政事的重要场所。徵,征召。逸人,指隐逸的高士、贤人。归,归来,指应召入朝。。
【灵台监里知嘉瑞】:灵台监,唐代官署名,即司天台,负责观测天象、推算历法。知,知晓。嘉瑞,吉祥的征兆。。
【隔月先曾奏少微】:隔月,提前一个月。先曾,先前已经。奏,上奏,报告。少微,星官名,又称处士星,古代星象学认为此星明亮或出现,象征贤人隐士将得到任用或出世。。

背景

王建(约767-830年),字仲初,唐代诗人,以乐府诗和宫词著称。其《宫词百首》组诗,以宫廷生活为题材,广泛描绘了唐代宫廷的礼仪、节庆、游宴、情感等方方面面,因其内容详实、描写生动,有“唐代宫廷生活百科全书”之誉,对后世了解唐代宫廷文化具有重要价值。 本诗创作于中唐时期。安史之乱后,唐朝由盛转衰,朝廷亟需人才以图中兴。因此,“征召隐逸”成为当时一项重要的政治举措,旨在网罗散落民间的贤能之士。此诗正是这一时代背景下的产物,通过艺术化的描写,反映了当时君主对人才的重视以及士人阶层对“明君贤臣”政治模式的向往。诗中所提“延英殿”在唐中期后日益成为决策中枢,“灵台监”(司天台)是唐代重要的天文机构,这些细节都体现了诗歌的现实基础。