原文

直须意遣凡庸道，所以难言论秘奥。
先令顿悟了然空，方扣玄关驱烦恼。
七言绝句 人生感慨 僧道 含蓄 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

必须用意念驱除那些世俗平庸的见解，这正是难以用言语论说修行深奥秘诀的原因。首先要让人瞬间领悟，彻底明白‘空’的真谛，然后才能叩开那玄妙之门，驱散内心的种种烦恼。

赏析

本诗是《逍遥歌》组诗中的第十五首，具有鲜明的道家与禅宗融合的思想色彩，探讨了修行悟道的核心方法与境界。 艺术特色上，诗歌语言简练而富有哲理，逻辑清晰。前两句提出修行的首要障碍（凡庸道）与核心难点（秘奥难言），后两句则给出了解决的次第：先‘顿悟了然空’，后‘扣玄关驱烦恼’。这体现了修行中‘破’与‘立’、‘悟’与‘行’的辩证关系。 在意境上，诗歌营造了一种超越世俗、追求精神解脱的玄远境界。“顿悟了然空”一句，既有禅宗“直指人心，见性成佛”的迅捷，又包含了道家对宇宙本原“无”或“虚”的体认。“扣玄关”的意象，生动地描绘了探寻生命与宇宙终极奥秘的过程。整首诗虽短小，却浓缩了古代修行哲学的精髓，引导读者思考如何超越凡俗认知，获得心灵的自由与安宁。

注释

直须：必须，应当。。
意遣：以意念驱遣、排除。。
凡庸道：指世俗、平庸的思想观念或修行路径。。
所以：……的原因。。
难言论秘奥：难以用言语来论说（修行的）深奥秘诀。。
顿悟：佛教禅宗术语，指突然、瞬间领悟真理。。
了然空：彻底明白“空”的真理。了，明白；然，……的样子；空，佛教核心概念，指诸法无自性，一切现象皆因缘和合，本性为空。。
方：才。。
扣：叩击，探求。。
玄关：原指道教内丹术修炼的关窍，此处泛指进入玄妙境界的关键门户或契机。。
驱烦恼：驱除烦恼。烦恼，佛教术语，指扰乱身心、妨碍觉悟的一切精神作用。。

背景

《逍遥歌》是一组流传于古代、主题为修道悟真、追求精神逍遥的诗歌，具体作者与创作年代已不可考。从内容看，其思想融合了道家（特别是道教内丹思想）与佛教禅宗，语言通俗而意蕴深刻，很可能出自宋元以后修道者或隐逸文人之手，用于阐述修行心得、传播教义，或作为劝世、导俗的诗歌。这类作品常通过民间抄本、宗教内部传承或通俗文学选本流传，体现了三教合流背景下民间修行文化的面貌。本首“其十五”是组诗中的一篇，集中论述了悟道的关键在于超越凡俗知见、体认空性。
诗词大全