原文

紫陌红尘里,贪名利好争。
世情皆扰攘,大道甚纵横。
弦直终无曲,心邪自不平。
若能如遂意,后学法先生。
中原 五言古诗 人生感慨 劝诫 含蓄 帝王 文人 旷达 淡雅 说理 说理劝诫

译文

在繁华喧嚣的世俗道路上,人们争相追逐名利与好处。世间的人情世故纷乱扰攘,而宇宙的根本大道却无处不在,贯穿纵横。琴弦正直便不会奏出邪曲,内心邪恶自然无法获得安宁平静。如果能够做到顺应大道、遂心如意,后辈学者就应当效法那些得道的先贤先生。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的第十七首,是一首典型的说理劝诫诗。诗歌开篇以“紫陌红尘”勾勒出世俗追名逐利的浮华景象,与“大道甚纵横”形成鲜明对比,凸显了道家超然物外、顺应自然的思想核心。诗中运用“弦直”与“心邪”的比喻,形象地阐述了心性正直与行为、内心安宁之间的因果关系,说理透彻,比喻贴切。尾联“若能如遂意,后学法先生”点明主旨,表达了作者希望世人能领悟大道、修养心性,并效法先贤的劝勉之意。全诗语言质朴平实,逻辑清晰,虽少文学渲染,但哲理意味浓厚,体现了宋代帝王对道家思想的推崇以及以诗说理、教化世人的创作意图。

注释

紫陌红尘:指繁华热闹的世俗生活。紫陌,指帝都郊野的道路;红尘,指飞扬的尘土,形容世俗的繁华热闹。。
扰攘:纷乱、混乱的样子。。
大道:此处指宇宙的根本规律或道家所崇尚的自然无为之道。。
纵横:交错纷杂,形容大道无处不在,贯穿一切。。
弦直终无曲:琴弦正直,自然不会发出邪曲之音。比喻心性正直,行为就不会偏邪。。
心邪自不平:内心邪恶,自然无法获得平静安宁。。
遂意:顺遂心意,达到理想的状态。。
后学法先生:后学,后辈学者;法,效法、学习;先生,此处指有道之士或前代贤哲。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅创作的一组诗歌,共一百首,内容多涉及道家思想、修身养性、治国理政等。赵炅(939年-997年),即宋太宗,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,本人也勤于著述,有《御制逍遥咏》等作品传世。作为帝王,他的诗歌创作常带有说教和宣导的意味,旨在阐述其政治理念和人生哲学。此诗创作于北宋初期,社会逐渐安定,文化开始复兴,统治者注重从思想层面引导风气,道家清静无为、修身养性的思想受到重视。本诗即是在此背景下,以诗歌形式表达对追名逐利世风的批判和对自然大道的推崇。