原文

铅汞精修鍊，阴阳协物情。
花开黄道正，药就紫烟轻。
海峤浮云合，神光照室明。
彩霞高丽日，细意话长生。
中原 云景 五言律诗 人生感慨 山峰 帝王 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 游仙隐逸 说理 飘逸

译文

精心修炼着铅汞（内丹），调和阴阳以顺应万物之情。心性之花在纯阳正道中绽放，金丹炼成时紫烟轻盈升腾。海边的山峰与浮云相合，神性的光芒将静室照亮。彩霞高高映衬着灿烂的太阳，我们悉心交谈着长生的真谛。

赏析

此诗为宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的一首，集中体现了其作为帝王兼道教修炼者的思想。全诗以道教内丹修炼为内核，艺术化地描绘了修炼的过程与境界。首联“铅汞精修鍊，阴阳协物情”开宗明义，点明修炼的本质在于调和自身阴阳，契合天道。颔联“花开黄道正，药就紫烟轻”运用“花开”、“药就”等意象，将抽象的修炼成果转化为绚烂可视的景象，“黄道”、“紫烟”色彩对比鲜明，充满仙道气息。颈联“海峤浮云合，神光照室明”由外景转入内景， “浮云合”喻示杂念收束，心境澄明，“神光照室”则是对修炼中光明境地的直接描绘。尾联“彩霞高丽日，细意话长生”以宏丽的天象收束，并回归“长生”的终极话题，意境开阔而旨趣深远。全诗语言精炼，意象瑰丽，将道教哲理与诗歌意境完美融合，展现了宋代皇室崇道背景下特有的文学风貌。

注释

铅汞：道教炼丹术语，铅指元精，汞指元神，代指修炼内丹的基本物质。。
精修鍊：精心修炼。鍊，同“炼”。。
阴阳协物情：使阴阳二气协调，顺应万物生化的自然规律。。
黄道：天文学名词，指太阳周年视运动的轨道。道教借指修炼达到的纯阳正大境界。。
药：指内丹修炼所成的“金丹”或“大药”。。
紫烟：紫色云气，道教中常与仙气、丹成之象关联。。
海峤：海边尖峭的高山。峤，山尖而高。。
神光：修炼时体内产生的光明或神明之光。。
彩霞高丽日：绚丽的彩霞映衬着明亮的太阳。丽，附着，引申为映照。。
细意：悉心、仔细地。。
长生：道教修炼追求的终极目标之一，即长生久视。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，延续并加强了其兄宋太祖的崇道政策。他本人对道教方术、内丹修炼有浓厚兴趣，曾广泛搜集道教典籍，并亲自参与修炼实践。《逍遥咏》是其创作的一组阐发道教修炼思想与人生哲理的诗篇，数量达百首之多，系统反映了他的道教信仰和修身治国理念。此诗创作于其统治中后期，正值北宋政权巩固、文化政策趋于成熟的时期，帝王通过诗歌表达个人信仰，也兼具教化臣民、宣扬“清静无为”治国之道的政治意图。
诗词大全