原文

群生宗法界,秘密十方尊。
大教缘心识,周通一念存。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

一切众生都尊崇那涵盖万有的法界,其深奥玄妙为十方世界所共尊。伟大的佛教教义依凭众生的心识而显现,若能在一念之中专注安住,便能通达无碍,周遍法界。

赏析

此诗为宋太宗阐述佛理的偈颂体作品,语言凝练,义理深邃。前两句“群生宗法界,秘密十方尊”从宏观角度确立佛教宇宙观和信仰对象,指出法界(宇宙实相)是众生归依的终极真理,其奥秘深不可测,为诸佛所尊。后两句“大教缘心识,周通一念存”则转向微观的心性修持,点明佛教教法并非外在于心,而是依托于每个众生的心识而成立;修行的关键,在于当下的一念专注与觉悟,若能于此一念中体认真如,便能豁然贯通,与法界合一。全诗体现了佛教“心、佛、众生三无差别”以及“即心是佛”的禅宗思想,将宏大的宇宙本体论与精微的心性工夫论紧密结合,展现了宋代帝王对佛教义理的深刻理解与推崇。

注释

群生:众生,一切有生命的存在。。
宗:尊崇,归向。。
法界:佛教术语,指整个宇宙现象界,也指一切事物本质的“真如”、“实相”。。
秘密:深奥玄妙,非浅智所能了知。。
十方尊:即佛,佛的尊称。十方指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下,泛指一切空间。。
大教:指佛教的伟大教义。。
缘:依凭,依靠。。
心识:心与识,指众生的精神主体和认识功能。。
周通:普遍通达,无所滞碍。。
一念:极短促的念头,也指心念的专注。。
存:存在,安住。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续其兄宋太祖的文化政策,重视文治,推崇佛教。他组织翻译佛经,兴建寺院,并亲自撰写《妙觉集》(又称《御制缘识》)等阐述佛理的诗歌。这些作品反映了宋代初期皇室与佛教的密切关系,以及佛教思想对上层社会的深刻影响。《缘识》组诗是宋太宗以诗歌形式表达其对佛法理解的作品,旨在教化群生,宣扬佛理。本诗为其中第二十首,体现了帝王以诗文弘法的特点。