原文

上元斋醮卷清风，暗使虔诚望圣功。
星彩动容光碧落，步虚声在半天中。
七言绝句 中原 元宵 写景 含蓄 夜色 宫廷生活 帝王 抒情 月夜 淡雅 游仙隐逸 飘逸

译文

在上元节举行斋醮法事，清风徐徐卷来，暗中以一片虔诚之心，祈望获得神圣的功德。星辰的光彩在夜空中摇曳生辉，那仿若仙人漫步虚空的诵经声，正回荡在缥缈的半天云际。

赏析

本诗为宋太宗赵炅《缘识》组诗中的第十八首，生动描绘了皇家于上元节举行道教斋醮仪式的场景与心境。诗作艺术特色鲜明：首句“卷清风”以自然意象开篇，既点明时节气候，又暗喻法事引动天地清和之气，营造出空灵肃穆的仪式氛围。次句“暗使虔诚”深入内心世界，揭示帝王于盛大仪式背后，对国泰民安、自身修行的殷切期盼。后两句转写外景与声韵，“星彩动容”运用拟人手法，赋予星辰以情感，仿佛天地为之感应；“步虚声在半天中”则从听觉入手，以声写静，以实写虚，将那缥缈超凡的仙家之音刻画得如在耳畔，又将读者的思绪引向无尽苍穹。全诗语言清丽，意境高远，将庄严的宗教仪式与空灵的审美体验融为一体，充分展现了宋代皇室崇道风气下，帝王文学特有的雍容与超逸。

注释

上元：农历正月十五，即元宵节，道教有天官赐福之说，是重要的斋醮吉日。。
斋醮：道教设坛祭祷神灵的仪式，需沐浴斋戒，故称。。
卷清风：形容斋醮时清风徐来，似有神灵感应，气氛肃穆清雅。。
暗使：暗中驱使，此处指内心虔诚的意念。。
虔诚：恭敬而有诚意。。
望圣功：期望获得神圣的功德或庇佑。。
星彩：星辰的光彩。。
动容：面容或景象为之改变，此处指星光摇曳生辉。。
碧落：道家语，指天空、青天。。
步虚声：道教斋醮时，道士诵经礼赞，仿效神仙虚空漫步的声韵，音调清越缥缈。。
半天中：半空中，形容步虚声悠扬高远，仿佛来自天际。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）在位期间，延续并发展了其兄宋太祖的崇道政策，多次修建宫观，优礼道士，并亲自参与道教活动。《缘识》是一组阐发其对道教教义理解、记录修行感悟与宗教活动的诗作，共存数十首。此诗具体创作于上元节期间。上元节在宋代是极其重要的节日，与道教“天官赐福”的信仰紧密结合，宫廷常举行盛大的斋醮仪式为国祈福。本诗正是宋太宗亲身参与此类法事后，有感而发所作，反映了北宋初期道教与皇权政治的密切关系，以及帝王个人的精神追求。
诗词大全