原文

如花遇雨湿泷冻,审此言谈大道中。
世上几人知举措,故然不与我心同。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 说理 说理

译文

就像娇艳的花朵突遇寒雨急流,瞬间被打湿冻结,丧失了生机。仔细品味这个比喻,便能从中领悟宇宙人生的根本大道。这世间能有几人真正懂得如何正确地认知与行动呢?正因为如此,他们的心志追求,自然与我这悟道之心无法相通。

赏析

本诗以鲜明的比喻和直白的说理,展现了宋太宗作为一位帝王兼佛学修行者的哲思。首句“如花遇雨湿泷冻”设喻精警,“花”喻指未经修炼的凡俗认知与生命状态,美好却脆弱;“雨湿泷冻”则象征无常世间的种种磨难与迷惑。这一意象生动揭示了世俗认知在真理面前的局限性与易毁性。后三句转入直接的议论与感慨,由比喻引出“大道”,进而感叹知“道”者稀,最终落脚于悟道者与世俗之人的精神隔阂。“审此”、“知举措”等词,体现了理性思辨的色彩,而“不与我心同”则流露出一种超然于俗众的孤独感与确信感。全诗语言质朴,逻辑清晰,虽少文学性的铺陈渲染,却集中体现了宋代以理入诗、注重思辨的倾向,以及帝王诗歌中特有的弘道与教化意图。

注释

缘识:佛教术语,指对缘起、因果等佛教根本道理的认知与体悟。此为宋太宗所作《缘识》组诗中的第五首。。
如花遇雨湿泷冻:泷(lóng),湍急的流水;冻,寒冷凝结。此句以花朵遭遇急雨寒冻的摧残为喻,形容世俗认知的脆弱与局限。。
审此言谈大道中:审,详察、明辨。此句意为,仔细体察这些言语(指前句的比喻),便能领悟其中蕴含的“大道”真谛。。
世上几人知举措:举措,举动、行为,此处引申为对真理的领悟与实践。。
故然不与我心同:故然,所以如此。此句感慨世人不明真理,因此其心志与追求自然与“我”(悟道者)不同。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年),宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书。他深受佛教思想影响,尤其对禅宗颇有研习和推崇,曾多次召见高僧问道,并亲自撰写佛教相关的诗文,《缘识》组诗便是其佛学修养的体现。这些诗歌创作于其执政中后期,反映了他作为帝王在治国理政之余,对生命、宇宙终极真理的探寻与思考,旨在以诗歌形式阐释佛理,兼具个人修心与教化臣民的双重目的。本诗是组诗中的第五首,核心在于探讨对佛教“缘起性空”之“大道”的体认,以及悟道者与世俗之人的认知差异。