原文

地有湖山美，东南第一州。
剖符宣政化，持橐辍才流。
暂出论思列，遥分旰昃忧。
循良勤抚俗，来暮听歌讴。
五言律诗 勉励 勉励 友情酬赠 帝王 庄重 政治抒情 文人 期许 江南 赠别

译文

杭州这地方拥有湖山美景，堪称东南第一州。如今授予你符节去宣扬政令教化，你手持书袋离开才俊云集的朝廷中枢。你只是暂时离开议论国事的近臣行列，去到远方分担我勤政的忧劳。望你做个奉公守法的良吏，勤勉安抚百姓治理风俗，我期待不久就能听到百姓对你的歌颂之声。

赏析

此诗为宋仁宗赐予即将赴任杭州知州的梅挚的御制诗，体现了宋代皇帝对臣子的勉励与期许，以及独特的君臣关系。艺术特色上：1. **结构严谨，层次分明**：首联赞美杭州地理形胜，颔联写任命与离朝，颈联寄托期望与信任，尾联提出具体要求与美好祝愿，起承转合自然。2. **用典贴切，意蕴深厚**：“剖符”点明任命，“持橐”暗示其原近臣身份，“来暮”典故含蓄表达了对梅挚取得卓著政绩的殷切期待，使诗意庄重典雅。3. **语言庄重，情感真挚**：全诗采用五言律诗形式，语言精炼平实而充满帝王气度，既有对臣子能力的肯定（“辍才流”），又有对其分担国忧的信任（“分旰昃忧”），更有对地方治理的明确要求（“循良勤抚俗”），展现了仁宗皇帝作为一代明君的识人之明与治国理念。此诗不仅是简单的送行，更是一份沉甸甸的政治嘱托。

注释

赐：皇帝赏赐、给予。此处指皇帝作诗赐予臣子。。
梅挚：字公仪，北宋官员，以直言敢谏著称。。
知杭州：担任杭州知州。知，主持、管理。。
剖符：古代帝王分封诸侯或任命州郡长官时，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为凭证。此处指授予官职。。
宣政化：宣扬政治教化。。
持橐：手持书袋，指在皇帝身边担任近臣，参与机要。橐，盛物的袋子。。
辍才流：中断了在才俊之流中的职位。指梅挚离开中央朝廷。。
论思列：指在朝中参与议论、思考国事的行列，即近臣之列。。
遥分旰昃忧：在远方分担皇帝勤于政务的忧劳。旰昃，指天色晚，比喻皇帝勤于政事，天晚才进食。旰，天晚；昃，太阳偏西。。
循良：奉公守法，政绩优良。。
勤抚俗：勤勉地安抚百姓，治理地方风俗。。
来暮听歌讴：用“来暮”典故。《后汉书·廉范传》载，廉范任蜀郡太守，政绩卓著，百姓作歌称颂：“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五绔。”后以“来暮”称颂地方官惠政。歌讴，歌颂、赞美。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间应在梅挚被任命为杭州知州之时。梅挚是宋仁宗朝名臣，天圣五年（1027年）进士，历任殿中侍御史、天章阁待制、龙图阁学士等职，以刚直敢言闻名。仁宗皇帝赏识其才干，故在其外放重要州郡时特赐诗勉励。宋代皇帝常赐诗予大臣，以示恩宠与期许，此诗正是这一政治文化的体现。杭州在宋代已是经济繁荣、风景秀丽的“东南第一州”，任命梅挚这样的能臣前往治理，也反映了朝廷对东南重镇的重视。
诗词大全