原文

扬子江头欸乃歌，一天星斗络斜河。
怕无才思堪风月，拾入奚囊未必多。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 惆怅 抒情 文人 星斗 江南 江河 淡雅 送别离愁

译文

扬子江头，回荡着船夫悠扬的欸乃渔歌；夜空中，满天星斗连接着横斜的银河。我唯恐自己缺乏足够的才情来描绘这清风明月的美景，即便将诗句拾入诗囊，恐怕也未必能写出多少佳作。

赏析

这是一首构思精巧、情感真挚的赠别诗。首句“扬子江头欸乃歌”以江头渔歌起兴，点明送别地点，同时以悠扬的歌声暗含离情别绪，意境开阔又略带苍茫。次句“一天星斗络斜河”将视线引向浩瀚夜空，星斗与斜河交织，既描绘出送别之夜的深邃静谧，又以星河的永恒反衬人世的聚散无常，时空感极强。后两句笔锋一转，由景及人，直抒胸臆。“怕无才思堪风月”是诗人的自谦之语，流露出面对良辰美景、挚友离别时，唯恐笔力不逮、难以尽述复杂心绪的忐忑。“拾入奚囊未必多”则巧妙化用李贺“锦囊贮诗”的典故，进一步申明此意：即便像李贺那样勤于搜集诗句，面对此情此景，恐怕也难有丰硕的收获。全诗将送别的场景、对友人的深情、对自身创作的反思融为一体，语言清新自然，用典贴切无痕，在含蓄委婉中表达了深深的惜别之情和对友情的珍视，展现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣交融的特色。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
孙艮夫：诗人的友人，生平不详。。
扬子江：长江下游河段的古称，在今江苏、上海一带。。
欸乃歌：指船夫摇橹时唱的号子声或渔歌。欸乃，象声词，形容摇橹声。。
络斜河：指银河斜挂天际。络，缠绕、横贯。。
才思：才情与文思。。
风月：清风明月，泛指美好的自然景色，常引申为诗文创作的题材。。
奚囊：典故，出自《新唐书·李贺传》。传说唐代诗人李贺外出时，常背一锦囊，想到佳句便写下投入囊中。后以“奚囊”、“锦囊”指代诗囊或诗稿。。

背景

此诗是宋代诗人吴锡畴为送别友人孙艮夫所作组诗中的第二首。吴锡畴，字元伦，号兰皋，盱江（今江西南城）人。他是南宋后期的诗人，生卒年不详，主要活动于宋理宗时期。其诗风清婉，多写景抒怀之作。宋代文人交往频繁，唱和赠别是重要的社交与文学活动。诗人通过“次韵”的方式与友人赠答，既是对友情的纪念，也是诗艺的切磋。此诗创作的具体时间地点已不可详考，但从“扬子江头”的描写来看，送别地点可能在长江下游的某个渡口。在离别的夜晚，星河垂野，渔歌互答，触发了诗人无限的感慨。
诗词大全