原文

几树柳阴合，空阶一半遮。
破琴长在壁，老鹤不离家。
客至时供茗，官閒吏管花。
有时成独步，门外看蜂衙。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夏景 官吏 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 田野 闲适 隐士

译文

几株柳树的浓荫交织成片，将空旷的台阶遮住了一半。一张破旧的琴长久地挂在墙壁，一只年迈的仙鹤眷恋家园从不飞远。客人到来便适时奉上清茶，官务清闲就让仆役去照管花田。有时我独自一人悠然散步，走到门外静看那蜜蜂如官吏般排班。

赏析

这首诗以白描手法，勾勒出一幅恬淡闲适的隐逸田园图景。首联写景，'柳阴合'、'一半遮'，用词精准，营造出幽静清凉的庭院氛围。颔联'破琴'、'老鹤'是点睛之笔，既是实写景物，更是主人精神世界的象征：'破琴'暗示主人志趣高雅、不事雕琢；'老鹤'则喻其品格高洁、安于故土。颈联转入日常生活，'客至供茗'显待客之诚朴，'官閒管花'见为官之清简与生活之雅趣，一'閒'字道出主旨。尾联'独步'、'看蜂衙'，将视角从院内延伸至门外，主人公超然物外，以静观动的姿态，品味自然界的微妙秩序，与官场的'蜂衙'形成含蓄对比，更深化了淡泊自守、闲适自得的主题。全诗语言质朴自然，意境幽远，通过对别业中寻常物事的描绘，生动刻画了一位淡泊名利、寄情田园的官吏形象，体现了古代士大夫'吏隐'的理想生活状态。

注释

赵宰别业：赵宰，可能指一位姓赵的县令或地方长官。别业，即别墅、庄园。。
几树柳阴合：几棵柳树的树荫交织在一起。合，聚合、交合。。
空阶一半遮：空旷的台阶被树荫遮住了一半。。
破琴长在壁：一张破旧的琴长久地挂在墙壁上。破琴，暗示主人不慕名利、安于清贫，或琴艺高妙而不拘泥于器物。。
老鹤不离家：年老的仙鹤不离开家园。鹤在中国文化中是高洁、隐逸的象征，此处也暗喻主人超然物外、安守家园的品性。。
客至时供茗：有客人来访时，适时地奉上茶水。茗，茶。。
官閒吏管花：为官清闲，让下属（或自己）去打理花草。吏，此处可能指仆役或下属。。
有时成独步：有时独自一人散步。独步，独自漫步。。
门外看蜂衙：在门外观看蜜蜂聚集如衙门排班。蜂衙，指蜜蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如官吏到衙门排班参见，是古人观察到的自然现象，常被用来比喻世事的纷扰或自然的秩序。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应是一位描写友人（或自况）庄园生活的作品。'赵宰'可能是一位姓赵的县令（'宰'可指县令）。诗中描绘的'官閒'状态，反映了古代一部分士大夫在仕宦之余，追求精神家园、向往隐逸生活的普遍心理，即所谓的'朝隐'或'吏隐'。这种将公务之暇的田园生活诗化的作品，在唐宋以降的文人诗中颇为常见。诗作可能流传于民间或收录于某些地方文献、诗话中，具体文献来源待考。
诗词大全