原文

天地肇开辟，江山谁主盟。
岸深沙走白，石秀水含清。
鱼自春来美，猿虽晓不惊。
汀洲生杜若，薄欲采其英。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新

译文

自开天辟地以来，这壮丽江山由谁来主宰掌管？ 高深的河岸旁，白沙随水流淌；秀美的岩石边，溪水清澈见底。 鱼儿到了春天便格外鲜美，猿猴即便在清晨也不受惊扰。 水中的小洲上生长着芬芳的杜若，我聊且想要采摘它的花朵。

赏析

此诗为唱和之作，以清新自然的笔触描绘了一幅春日江畔的幽静画卷。首联以宏阔的宇宙之问起笔，将眼前景致置于亘古的时空背景下，增添了历史的纵深感和哲思意味。颔联与颈联具体写景："岸深沙走白，石秀水含清"，对仗工整，通过"深"与"秀"、"白"与"清"的对比，勾勒出江岸的形态与色彩之美；"鱼自春来美，猿虽晓不惊"，则从物候与生灵的角度，写出了春天的生机与环境的宁静祥和，暗含对太平世道的赞美。尾联笔锋一转，引入香草杜若的意象，"薄欲采其英"，表达了诗人向往高洁、欲效法前贤的隐逸之思。全诗语言简淡，意境清远，在写景中寓含理趣与情志，体现了宋代文人诗融理入景、追求平淡之美的特色。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
晏子忠：作者友人，生平不详。。
肇（zhào）：开始，初始。。
开辟：开天辟地，指天地初分。。
主盟：主持盟会，引申为主宰、掌管。。
岸深沙走白：河岸高深，岸边的沙子在流水冲刷下显得洁白。走，流动。。
石秀水含清：岩石秀丽，水流清澈。含，蕴含。。
鱼自春来美：春天的鱼儿格外肥美。。
猿虽晓不惊：即使是清晨，猿猴也不受惊扰，形容环境幽静，人与自然和谐。。
汀（tīng）洲：水边平地或小洲。。
杜若：香草名，又名杜蘅、山姜，常象征高洁的品行。。
薄欲：聊且想要。薄，语助词，有“聊且”之意。。
采其英：采摘它的花朵。英，花。。

背景

吴芾（1104-1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋名臣，诗人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职，直言敢谏。孝宗时，以龙图阁直学士致仕。晚年退居乡里。此诗具体创作时间不详，当为吴芾与友人晏子忠的唱和之作。南宋时期，文人间的诗词唱和风气盛行，此类作品常借描绘山水景物，抒发个人情志与对时局的隐微感慨。吴芾历经宦海沉浮，诗中宁静和谐的山水之乐与采摘香草的愿望，或折射出其晚年淡泊名利、向往自然的心境。
诗词大全