原文

一旗初试蜀山春，团銙谁论蔡与丁。
更出苦言浇谏味，世间醉梦合俱醒。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 巴蜀 抒情 文人 春景 沉郁 清新 说理 隐士

译文

蜀山春色里，初展的茶芽如旗，开始尝试它的芬芳。如今谁还会去品评、争论蔡襄与丁谓监制的那些团茶銙茶孰优孰劣呢？更要紧的是，这茶中微苦的滋味，仿佛能洗涤、冲淡那些劝谏之言的苦涩，让世间沉醉于迷梦中的人们，都应当一同清醒过来。

赏析

这是一首借咏茶以言志的七言绝句，立意深远，托物言志。前两句从品茶切入，“一旗初试”描绘春茶新芽的鲜活形态，“蜀山春”点明产地与时令，画面清新。“谁论蔡与丁”一句，笔锋一转，以宋代两位制茶名家的典故，表达了对过往繁琐茶事、名茶品评的超越与不屑，暗示作者关注的并非口腹之欲或风雅形式。后两句是全诗主旨所在，巧妙地将茶之“苦味”与忠言“苦谏”相联系，“浇”字生动传神，赋予茶以涤荡昏聩、唤醒人心的精神力量。“世间醉梦合俱醒”则是直抒胸臆的呐喊，表达了诗人希望以茶（或曰以清正的思想）唤醒沉迷世人的强烈社会责任感与济世情怀。全诗语言凝练，由实入虚，从具体的品茶体验升华到深刻的社会批判与人生哲思，体现了宋代文人茶诗“茶禅一味”、借物说理的艺术特色。

注释

玉川茶：诗题。玉川，或指唐代诗人卢仝，因其号玉川子，且以《七碗茶歌》闻名，故后世常以“玉川”代指茶或茶事。。
一旗初试蜀山春：一旗，指茶叶初展的嫩芽，形如小旗。蜀山，泛指四川一带的茶山。春，指春茶。。
团銙谁论蔡与丁：团銙（kuǎ），宋代流行的团茶、銙茶（饼茶）。蔡与丁，指宋代两位著名的贡茶监制官员蔡襄和丁谓。蔡襄著有《茶录》，丁谓曾任福建转运使监制北苑贡茶。。
更出苦言浇谏味：苦言，指茶味微苦，亦暗喻忠言逆耳。浇，洗涤、冲淡。谏味，劝谏之言的味道。。
世间醉梦合俱醒：醉梦，指世人沉迷于名利、昏聩不明的状态。合，应当。俱醒，全都清醒。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格推断，可能为宋代或宋代以后文人所作。宋代是中国茶文化鼎盛时期，斗茶、品茗之风盛行，同时团茶（饼茶）制作工艺登峰造极，蔡襄、丁谓等官员对北苑贡茶的监制与推广影响深远。然而，随着时代变迁与社会思潮（如理学兴起）的影响，部分文人开始反思过于精巧奢靡的茶艺，转而强调茶性俭德、修身养性乃至讽喻现实的功能。本诗正是在这样的文化背景下，借咏茶表达了对超越物质形式、追求精神觉醒的思考，以及对现实社会“醉梦”状态的批判。
诗词大全