原文

伊昔宣和际，公来射策初。
独陈天下事，不负古人书。
宣室方前席，苍生欲奠居。
黑头成奄忽，天意果何如。
五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 宰相 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 荆楚

译文

回想从前宣和年间，您初次应试踏上仕途。独自向朝廷陈述治理天下的方略，真正践行了古圣先贤书中的道理。君王在宣室郑重召见，虚心听取您的意见，天下百姓正期待着能过上安定的生活。谁料您正值壮年却突然离世，上天的意旨究竟是何等用意啊！

赏析

本诗是张嵲为悼念宰相范宗尹所作组诗中的第二首。诗歌以追忆开篇，首联点明范宗尹初入仕途的时代背景（宣和年间）和方式（射策），奠定其才俊形象。颔联“独陈天下事，不负古人书”高度概括了逝者的政治品格与抱负：既有敢于直言、心系天下的胆识，又有深厚的儒学修养和经世致用的理想。颈联运用“宣室前席”的典故，暗喻其曾得君王器重，同时“苍生欲奠居”则将其个人际遇与天下百姓的福祉紧密相连，凸显其作为宰相的责任与百姓的期待。尾联笔锋陡转，以“黑头成奄忽”的巨大反差，表达了对英才早逝的无限痛惜，并以“天意果何如”的深沉诘问作结，将个人哀思升华为对命运无常、天意难测的悲慨，情感真挚而沉郁。全诗结构严谨，用典贴切，语言凝练，在有限的篇幅内勾勒了逝者的生平亮点，寄托了深切的哀思与不平之气。

注释

伊昔：从前，往昔。。
宣和：宋徽宗赵佶的年号（1119年—1125年）。。
射策：汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出试题，写在简策上，分甲乙科，列置案上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容而定优劣。后泛指应试。此处指范丞相（范宗尹）初入仕途参加科举考试。。
独陈：独自陈述。。
不负古人书：不辜负所读的圣贤之书，意指其主张符合先贤治国理念。。
宣室：汉代未央宫前殿的正室。汉文帝曾在宣室召见贾谊，询问鬼神之事。后多以“宣室”指帝王郑重召见大臣之所。。
前席：古人席地而坐，谈话投机时，听者不自觉地向前移动坐席，靠近说话者。典出《史记·屈原贾生列传》：“至夜半，文帝前席。”。
苍生：百姓。。
奠居：安居，安定地生活。。
黑头：黑发。指青壮年时期。。
奄忽：疾速，倏忽。指突然去世。。
天意果何如：上天的意旨究竟是怎样呢？表达对英才早逝的痛惜与对天意难测的诘问。。

背景

范宗尹（1100年—1136年），字觉民，襄阳邓城（今湖北襄阳）人。南宋初年宰相。宋徽宗宣和三年（1121年）上舍登第。年轻有为，三十岁即拜相，是宋朝历史上最年轻的宰相之一。他在任期间，主张与金国议和，并建议在河南、江北设置镇抚使，试图稳定南宋初年的动荡局面。后因与秦桧政见不合被罢相，绍兴六年（1136年）病逝，年仅三十七岁。张嵲（1096年—1148年），字巨山，襄阳人。与范宗尹同乡，且有交谊。他是两宋之际的诗人、学者，官至司勋员外郎。此组挽诗当作于范宗尹去世后不久，表达了作者对这位同乡兼政治人物英年早逝的深切哀悼与惋惜。
诗词大全