原文

四壁萧然万卷书，时人莫认作癯儒。
他年得志英华发，始信胸中道味腴。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

（戴雄飞的）书斋里四壁空空，唯有万卷藏书相伴，世俗之人可不要因此就把他看作一个清贫瘦弱的书生。待到他年抱负得展、才华显露之时，人们才会相信，他的胸中原来蕴藏着如此丰腴醇厚的道义与学问。

赏析

这是一首勉励友人、赞美其内在精神世界的题赠诗。诗作采用先抑后扬的手法，首句“四壁萧然万卷书”描绘了书斋外在的清贫简朴，次句“时人莫认作癯儒”则笔锋一转，告诫世人不要被表象迷惑。后两句“他年得志英华发，始信胸中道味腴”是诗眼所在，以充满信心的预言，点明友人虽外表清癯、居处简朴，但胸中自有锦绣，学识与道义丰厚如美味佳肴，一旦时机成熟，必将大放异彩。全诗语言质朴而寓意深刻，通过“萧然”与“腴”、“癯儒”与“英华”的鲜明对比，强调了内在修养与精神富足远胜于外在物质条件，体现了古代文人对道德学问的推崇和“君子固穷”的价值追求，富有激励意味。

注释

题戴雄飞腴轩诗：这是一首题写在友人戴雄飞书斋“腴轩”上的诗。题，题写。戴雄飞，生平不详，应为作者友人。腴轩，书斋名，意为丰腴、充实之轩。。
四壁萧然：形容室内陈设简单，只有四面墙壁。萧然，空寂、清冷的样子。。
万卷书：形容藏书丰富，学识渊博。。
时人：当时的人，世俗之人。。
莫认作：不要误认为是。。
癯儒：清瘦的读书人。癯（qú），清瘦。儒，儒生，读书人。。
他年：将来，有朝一日。。
得志：实现抱负，施展才华。。
英华发：才华显露，文采焕发。英华，指草木之美者，比喻才华、文采。发，焕发，显露。。
始信：才会相信。。
胸中道味腴：胸中蕴藏的道义和学问（如美味般）丰腴醇厚。道味，对道义、学问的体味。腴，丰腴，丰厚，此处比喻思想、学识的充实与醇美。。

背景

此诗具体创作年代及背景不详。从诗题和内容推断，应为一位文人（作者佚名）为友人戴雄飞的书斋“腴轩”所题写的诗。戴雄飞其人无考，但从斋名“腴轩”（丰腴之轩）和诗中“万卷书”、“胸中道味腴”的描述来看，他应是一位安贫乐道、潜心学问的士人。这首诗既是对友人精神境界的赞美，也蕴含了作者对“内秀”与“外显”关系的思考，是古代文人之间相互砥砺、以文会友的生动体现。
诗词大全