原文

满合圆如玉箸匀，一开喜气顿生春。
非君与我谁知味，俗客惟誇嗜八珍。
七言绝句 中原 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 清新

译文

食盒中盛满的箭笋，圆润修长如同匀称的玉筷。刚一打开盒盖，喜悦之气便扑面而来，仿佛瞬间带来了盎然春意。若不是您（子仪）与我，又有谁能真正懂得这山野之味的妙处呢？那些庸俗的食客啊，只知道一味夸耀和追逐那些所谓的“八珍”美味。

赏析

这是一首充满生活情趣和文人雅致的酬和诗。前两句写物，“满合圆如玉箸匀”以“玉箸”为喻，形象地刻画出箭笋洁白、修长、匀称的形态之美，视觉上已觉可爱。“一开喜气顿生春”则转入写情，一个“开”字动作，引发出“喜气”与“春意”的蓬勃感受，将静态的物与动态的情感、时令巧妙关联，化实为虚，意境顿开。后两句抒情议论，“非君与我谁知味”点明诗人与赠笋者子仪是超越世俗的知音，共同的品味象征着高雅的精神契合与友谊。“俗客惟誇嗜八珍”则形成鲜明对比，以追逐“八珍”的“俗客”反衬二人不慕奢华、钟情山野清味的脱俗志趣。全诗语言清新自然，于日常馈赠小事中见真情，于品评食物中见品格，体现了宋代文人注重生活细节、追求清雅意趣的审美倾向，也含蓄表达了欧阳修不随流俗的个性与对真挚友情的珍视。

注释

和子仪送箭笋二首：这是欧阳修酬和友人子仪赠送箭笋诗作的两首诗中的第二首。和，指唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。子仪，应为欧阳修友人，具体生平不详。箭笋，即箭竹的嫩笋，一种美味的山珍。。
满合圆如玉箸匀：合，通“盒”，指盛放箭笋的食盒。玉箸，玉制的筷子，此处比喻箭笋的形状修长、洁白、匀称，如同玉筷一般。。
一开喜气顿生春：一开，指打开食盒。喜气顿生春，形容看到鲜嫩箭笋时的喜悦心情，仿佛春天顿时降临。。
非君与我谁知味：君，指赠笋的友人子仪。我，诗人自指。谁知味，谁能懂得（这箭笋的）真味。。
俗客惟誇嗜八珍：俗客，指世俗的、品味不高的客人。惟誇，只知道夸耀。嗜，嗜好，喜爱。八珍，原指古代八种珍贵的食物，后泛指各种珍馐美味。。

背景

此诗创作于欧阳修晚年。欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁、六一居士，北宋政治家、文学家，“唐宋八大家”之一，北宋诗文革新运动的领袖。他一生仕途起伏，晚年渐趋淡泊，更注重与友人的诗文唱和与日常生活的情趣。子仪是其友人，生平不详，但从诗中可见二人交谊深厚，志趣相投。箭笋作为山野时蔬，并非昂贵之物，友人以此相赠，诗人欣然作诗酬和，正体现了宋代士大夫之间以雅物相赠、以诗文寄意的交往方式，也反映了欧阳修晚年返璞归真、亲近自然的生活态度。此诗收录于《欧阳文忠公全集》。
诗词大全