原文

少日随亲官此州，如今老矣复来游。
此身纵健那能久，何苦奔驰不自休。
七言绝句 人生感慨 古迹 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游子 说理

译文

年少时曾跟随在此地为官的亲人来到上饶，如今年老体衰，故地重游。这身体纵然还算康健，又能维持多久呢？何必还要如此奔波劳碌，不肯让自己停歇下来。

赏析

这是一首充满人生感慨的七言绝句。诗人通过故地重游的契机，触发了对生命流逝与人生意义的深沉思考。前两句以“少日”与“如今”形成鲜明的时间对比，勾勒出漫长的人生跨度与物是人非的沧桑感。后两句则直抒胸臆，发出对生命有限性的喟叹，并对自己（或世人）为名利或俗务而“奔驰不自休”的状态提出质疑与劝诫。全诗语言质朴平实，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着对人生归宿的哲理探寻，体现了宋诗尚理的特点。诗中“纵健那能久”的清醒认知，与“何苦奔驰”的自我诘问，共同构成了一种超脱与自省的境界，引人深思。

注释

1. 上饶：地名，今江西省上饶市。。
2. 少日：少年时期。。
3. 随亲：跟随父母或长辈。。
4. 官此州：在此州（上饶）做官。此处指作者的亲人曾在此地为官。。
5. 复：再次。。
6. 纵：纵然，即使。。
7. 那能久：哪里能够长久。。
8. 何苦：何必自寻苦恼。。
9. 奔驰：奔波劳碌。。
10. 不自休：不让自己停歇。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为一位宋代文人的作品。从内容推断，诗人年少时曾因亲人（很可能是父亲）在上饶为官而在此生活过，多年后自己已步入老年，再次路过或专程来到上饶，睹物思人，感怀身世，遂写下此诗。宋代士人游宦四方是常态，这种因地理变迁引发的时间感怀与人生反思，是宋代诗歌中常见的主题。诗题“过上饶有感”点明了触发动机，属于典型的即事感怀之作。
诗词大全