原文

弹压京畿贤大尹，藩宣上国古贤侯。
七言绝句 中原 友情酬赠 文人 武将 颂赞 颂赞

译文

（这位官员）镇守京畿地区，是一位贤能的大尹；作为屏障保卫国家、宣扬教化，如同古代贤明的诸侯一般。

赏析

这是一首赞颂地方高级官员的联句。诗句对仗工整，用词典雅庄重。上句“弹压京畿贤大尹”强调其治理京畿要地的能力和威严，“弹压”一词凸显其镇守一方的魄力与成效。下句“藩宣上国古贤侯”则将其功绩提升到历史高度，比作古代辅佐王室、安定国家的贤明诸侯，赞美其不仅保卫疆土，更能宣扬德政教化。全诗通过“京畿”与“上国”、“大尹”与“贤侯”的空间与历史对照，塑造了一位德才兼备、堪当大任的能臣形象，表达了极高的赞誉之情。语言凝练，气度雍容，符合赠答酬唱或碑铭颂赞的文体特点。

注释

弹压：制服，镇守。。
京畿：国都及其附近地区。。
贤大尹：贤能的地方长官。尹，古代官名，如京兆尹、河南尹等，主管都城或重要地区。。
藩宣：藩屏宣化。指作为屏障保卫国家，并宣扬教化。。
上国：春秋时期称中原诸侯国为上国，后泛指中央政权或国力强盛的国家，此处指朝廷直属的重要地区。。
古贤侯：像古代贤能诸侯一样。侯，古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）之一，也泛指地方长官或封疆大吏。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于“句”类。“句”是古代诗集编纂时，对于仅存残句、佚句或联句的统称。此诗具体创作背景不详，从内容判断，应为赠送给一位镇守京畿或重要藩镇的高级官员的颂扬之作，可能用于酬唱、赠别或题赠。作者已不可考，故归为佚名。唐代此类颂扬官员政绩、德行的联句颇为常见，多体现当时的社会价值观与文人交际文化。
诗词大全