原文

位列三台贵，旌旄障雨深。
仁廉两个字，忠孝一生心。
出省轻侯印，归宁问俸金。
携家半窗月，撑转古榕阴。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 咏怀抒怀 夜色 官员 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

身居三公般显贵的高位，出行的旌旗仪仗盛大如林。一生恪守“仁爱”与“廉洁”二字，心中常怀“忠诚”与“孝顺”的信念。离开官署时，视王侯的印信如无物；卸任归乡后，才细细清点微薄的俸金。携带家眷，在洒满月光的半扇窗下生活，撑着小船，调转船头，驶向那古老榕树的清凉绿荫。

赏析

这是一首表达清廉自守、淡泊名利的述怀诗。全诗通过对比手法，塑造了一位品德高尚的官员形象。首联“位列三台贵，旌旄障雨深”极言其地位显赫、权势煊赫，为后文的淡泊埋下伏笔。颔联“仁廉两个字，忠孝一生心”直抒胸臆，点明其核心的人生信条与道德操守，语言质朴而力量千钧。颈联“出省轻侯印，归宁问俸金”形成鲜明对比：“轻侯印”展现其视功名如粪土的超脱，“问俸金”则暗示其为官清廉、两袖清风，仅靠俸禄为生，细节刻画生动。尾联“携家半窗月，撑转古榕阴”意境优美，以“半窗月”喻清贫而诗意的生活，以“古榕阴”象征归隐后的宁静与超然，画面恬淡，余韵悠长。全诗语言简练，对仗工整，在表达个人志趣的同时，也反映了古代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想人格。

注释

三台：星名，亦用以喻三公（古代最高官位）。此处指身居高位。。
旌旄：旗帜，古代官员出行仪仗所用，象征身份与权力。。
障雨深：形容仪仗队伍盛大，旌旗如林，仿佛能遮蔽风雨。。
仁廉：仁爱和廉洁，是为官的核心品德。。
忠孝：忠诚和孝顺，是传统士大夫一生的道德追求。。
出省：离开中央官署（如中书省、尚书省）。。
轻侯印：轻视王侯的印信，意指不看重高官厚禄。。
归宁：本指出嫁女子回娘家，此处指官员卸任归乡。。
问俸金：询问、计算俸禄。。
半窗月：月光洒满半扇窗户，形容家境清贫但心境澄明。。
撑转：撑船调转方向。。
古榕阴：古老榕树的树荫，象征归隐田园的闲适生活。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应出自一位致仕（退休）官员或向往隐逸的士人之手。它反映了中国古代文人士大夫阶层一种典型的价值观和人生选择：在朝为官时，追求“仁廉忠孝”的道德实践；功成身退后，向往“古榕阴”下的田园隐居生活。这种“仕”与“隐”的矛盾与统一，是贯穿中国古代文人思想的重要线索。诗歌可能流传于民间或文人唱和之间，表达了广泛的社会认同。
诗词大全