原文

风虎云龙岂偶然，信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽，汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠，锡诗齐听玉音宣。
爱君忧国平生志，敢负周王宴乐篇。
七言律诗 中原 书生 友情酬赠 宫廷 庄重 感恩 抒情 政治抒情 文人 激昂 颂赞

译文

明君贤臣的风云际会岂是偶然？我深信在这太平盛世，贤能之士定会辈出。在国家的学府中，我蒙受了深厚的教育恩泽；在殿试的策问中，愧居前列，承蒙陛下亲自咨询。刚刚脱去布衣步入仕途，便有幸沾溉琼林御宴的恩宠；与诸位同年一齐聆听陛下宣赐的华美诗篇。敬爱君王、忧虑国事，是我平生的志向；怎敢辜负这如同周王宴乐般隆重的恩典与期许？

赏析

此诗是北宋名相寇准在进士及第后，为唱和宋太宗（或真宗）御赐新科进士诗而作，是一首典型的宫廷应制酬和诗。全诗格律严谨，用典精当，情感真挚而庄重。首联以“风虎云龙”的经典意象开篇，既颂扬了君明臣贤的盛世气象，又暗含对自身际遇的庆幸与感恩，奠定了全诗雍容典雅的基调。颔联与颈联具体描述了从受教、应试到及第、赐宴的过程，“蒙深泽”、“愧首延”、“沾琼宴”、“听玉音”等词，层层递进，既展现了皇家恩典的浩荡，又表达了士子诚惶诚恐的感激与谦逊。尾联直抒胸臆，“爱君忧国平生志”是全诗的诗眼，将个人的荣宠与家国的责任紧密相连，升华了主题，表明自己并非仅为功名利禄，而是怀有经世济民的远大抱负，决心不负君恩。整首诗体现了宋代初期进士阶层忠君爱国、积极用世的典型精神风貌，以及宫廷唱和诗庄重典雅、感恩颂圣的艺术特色。

注释

和：唱和，依照皇帝赐诗的题材和韵律作诗。。
御赐登第：皇帝为祝贺新科进士及第而赐予的诗篇。。
风虎云龙：语出《周易·乾卦》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”比喻明君与贤臣的相遇相得，是难得的际遇。。
虞庠：周代的学校，此处代指宋代的国子监或太学等官方教育机构。。
汉殿咨询：指汉代皇帝在宫殿中咨询贤良对策的典故，如汉文帝举贤良方正。此处比喻殿试时皇帝亲自策问。。
首延：首先被延请、召见。。
释褐：脱去平民的布衣，换上官服。指新科进士及第后初次授官。。
琼宴：珍美的御宴，指皇帝为新科进士举行的琼林宴。。
锡诗：赐诗。锡，通“赐”。。
玉音：皇帝的声音，尊称。。
周王宴乐篇：指《诗经》中《小雅·鹿鸣》等篇，描写周王宴请群臣、礼贤下士的场景。此处借指皇帝赐宴赋诗的盛事。。

背景

此诗创作于宋太宗太平兴国五年（980年），时年十九岁的寇准考中进士，并被授予大理评事、知归州巴东县等职。宋代皇帝在殿试发榜后，常赐诗新科进士，以示恩宠与勉励，并形成“闻喜宴”（后称“琼林宴”）的制度。新科进士需作诗唱和，以谢皇恩并明志。寇准年少登第，才华横溢，深得皇帝赏识。这首诗正是他在这样的特定场合下所作，既是对皇帝赐诗的恭敬回应，也是对自己政治理想的初次公开宣示，为其日后成为一代名相、力主抗辽的辉煌生涯埋下了伏笔。
诗词大全