原文

平地涌岩壑，棱层惊大雄。
何曾远人世，直欲傍天宫。
白虎威灵在，赤乌缘影空。
生公能说法，音与塔铃同。
中唐新乐府 五言律诗 僧道 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 旷达 江南 游仙隐逸 雄浑

译文

平地上忽然涌起岩石沟壑，那高峻嶙峋的形态令人惊叹佛寺的雄伟。它何曾远离人烟世俗？简直就是要直接依傍着天宫而建。白虎的威猛灵性仿佛依然存在，而赤乌的形影却已化入空无。生公当年在此讲说佛法，那妙音清响，应与今日塔铃随风摇动的声音相同吧。

赏析

本诗为唐代诗人顾况咏苏州虎丘生公讲台之作。首联以“涌”、“惊”二字开篇，气势陡起，化静为动，极写讲堂所在山岩之奇崛与佛殿之庄严，奠定全诗雄浑基调。颔联以“何曾”、“直欲”构成转折与递进，既点出其坐落于人间名胜（虎丘），又将其超凡脱俗、直通霄汉的宗教神圣感烘托出来。颈联巧用“白虎”、“赤乌”这对具有神话与方位色彩的意象，“威灵在”与“缘影空”形成虚实对照，既暗示佛法护持之力长存，又渗透着佛教“色即是空”的哲思，对仗工稳而意蕴深长。尾联由物及人，追怀生公说法旧事，并以眼前“塔铃”之音作结，将历史的回响与现实的景物融为一体，余音袅袅，令人遥想当年法会之盛，佛法音声穿越时空，永恒不绝。全诗笔力健举，意境宏阔，在描绘古迹的形貌中，深深寄寓了对佛法与高僧的追慕之情。

注释

生公讲堂：指东晋高僧竺道生（世称生公）讲经说法的场所。相传其曾在苏州虎丘寺聚石为徒，讲《涅槃经》，至微妙处，顽石点头。。
棱层：形容山石高峻突兀的样子。。
大雄：佛的德号，意为佛有大力，能伏四魔。此处指代佛像或佛寺的雄伟。。
白虎：西方七宿的合称，在五行中属金，主杀伐。此处可能指守护寺庙的灵兽或象征威严的力量。。
赤乌：古代传说中的瑞鸟，亦指太阳。此处可能指佛光或寺庙建筑的装饰，与“白虎”对仗，一西一东，象征佛法威仪遍及四方。。
缘影空：指（赤乌的）形影已空，或指因缘幻影本是空性。。
塔铃：佛塔檐角所悬之铃，风吹则鸣，其音清越，常喻佛法梵音。。

背景

此诗创作于中唐时期。生公讲堂是苏州虎丘山的一处著名佛教古迹，与“生公说法，顽石点头”的传说紧密相关。诗人顾况性格诙谐狂放，曾任著作佐郎，后因作诗嘲讽权贵被贬，晚年隐居茅山。他游览吴地名胜虎丘，面对生公讲经遗址，感怀佛教历史的深远与佛法妙音的永恒，遂作此诗。诗中既是对历史遗迹的凭吊，也可能寄托了诗人自身在经历仕途坎坷后，对超脱尘世、追求精神永恒的一种向往。
诗词大全