原文

田家不放泪痕乾,日日深山吏打门。
忆昔宣差提调日,关征不到杏花村。
七言绝句 农夫 凄美 叙事 官吏 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺

译文

农家百姓的泪痕从未干过,因为每天都有官吏到深山的农家门前催逼。回忆起从前曾思丁大人您在此提调管理的日子,这杏花村里可是连关卡的赋税都不用缴纳的啊。

赏析

这是一首赠别诗,通过鲜明的今昔对比,表达了对离任官员曾思丁的深切怀念与赞誉。前两句以白描手法勾勒出当前百姓的悲惨境遇——‘泪痕不干’、‘吏日打门’,形象地揭露了苛政猛于虎、官吏如虎狼的社会现实,语言质朴而情感沉痛。后两句笔锋一转,追忆曾思丁在任时的清明治理,用‘关征不到杏花村’这一具体细节,侧面烘托出其体恤民情、轻徭薄赋的仁政。全诗运用对比艺术,将过去的安宁与现今的动荡并置,不言褒贬而褒贬自现,在朴素的语言中寄托了民众对清廉好官的殷切期盼,以及对现实政治的无声控诉,具有深刻的现实主义精神。

注释

宣差:宋元时期对朝廷派遣的使臣或官员的称呼。。
曾思丁:人名,具体生平不详,应为当时的一位官员。。
得替归:指官员任期届满,被他人接替职务后得以归乡。。
田家:农家,农民家庭。。
吏打门:指官吏上门催逼赋税或徭役。。
提调:管理、调度的意思,此处指曾思丁担任管理职务的时期。。
关征:关卡征收的赋税。。
杏花村:泛指村庄,或特指某个村落,常象征宁静美好的田园生活。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详,从内容及‘宣差’等称谓推断,可能创作于宋元时期。诗歌反映了当时基层官吏更替前后,地方治理状况的悬殊差异。百姓将一位体恤民情、施行仁政的离任官员(曾思丁)与后续的横征暴敛者进行对比,赠诗以表达感激与怀念之情。这类作品多流传于民间,是民众心声的直接反映,属于‘口碑文学’,展现了古代社会清官文化与民众对良治的朴素向往。