原文

孤坐忽不乐，出门聊散行。
溪喧乱人语，树偃碍农耕。
雨径莓苔积，阳陂草木明。
道逢九十老，相对话承平。
五言律诗 人生感慨 写景 叙事 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 田野 隐士 雨景 黄昏

译文

独自坐着忽然感到不快乐，于是出门姑且拄杖散心。溪水喧哗仿佛搅乱了人语，树木倒伏似乎妨碍了农耕。雨后小径上青苔堆积，向阳山坡草木鲜亮分明。路上遇见一位九十老翁，相对而坐共话往昔太平。

赏析

本诗以一次寻常的散步为线索，勾勒出一幅宁静而略带萧索的田园晚景图，并寄寓了深沉的今昔之感与人生体悟。 艺术特色上，诗人善用对比与白描。首联“孤坐”与“出门”形成情绪与行动的对比，点明出游缘由。颔联“溪喧”对“树偃”，“乱人语”对“碍农耕”，以动衬静，以自然物象的“失序”隐隐透出诗人内心的不宁与对农事的关切。颈联转写静景，“雨径莓苔积”暗示人迹罕至，略显荒凉；“阳陂草木明”则生机盎然，一暗一明，对比鲜明，展现了自然的不同面貌。 意境与思想层面，全诗的高潮与核心在尾联。前六句所描绘的略带萧疏的景致，皆为“道逢九十老”的铺垫。与历经沧桑的老者“相对话承平”，瞬间将个人的闲愁引向对时代与历史的深沉回望。“承平”二字，既可能是对过往太平岁月的追忆，也可能包含对当下现实的委婉讽喻或期待。这场跨越年龄的对话，使得一次普通的散步行旅，升华为一次关于时间、历史与安宁的精神寻访，意境深远，余味悠长。

注释

散策：拄着手杖散步。策，手杖。。
孤坐：独自坐着。。
聊：姑且，暂且。。
溪喧：溪水喧哗。。
树偃：树木倒伏。偃，倒下。。
碍农耕：妨碍了农耕。。
雨径：被雨水浸润的小路。。
莓苔：青苔。。
阳陂：向阳的山坡。陂，山坡。。
九十老：九十岁的老人，泛指高寿老者。。
承平：太平盛世。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容判断，可能出自宋元以后文人笔下。诗中描绘的农耕景象、闲散意趣及对“承平”的追话，符合后世文人寄情田园、感慨时事的创作主题。它可能创作于某个社会相对动荡或转型的时期，文人通过田园诗的形式，表达对宁静生活的向往与对太平盛世的怀念。作品以“散策”这一日常举动切入，展现了古代士人将个人情志与家国关怀融于生活细节的典型心态。
诗词大全