原文

俚俗儿周晬，罗陈试子材。
怡愉观物色，拣择取烟煤。
志在文章富，毫挥锦绣开。
弟兄心笔砚，予岂怨贫哉。
五言律诗 亲情家庭 人生感慨 叙事 抒情 文人 旷达 欣慰 江南 淡雅 隐士

译文

按照民间习俗为小儿庆贺周岁，罗列物品来测试孩子的天赋材质。我满心欢喜地看着他挑选物品，他最终拣择抓取了墨锭。这志向在于未来文章富丽，挥毫泼墨便能铺展锦绣华章。兄弟们的心志都系于笔砚之间，我又怎么会埋怨家境的清贫呢？

赏析

这首诗以“抓周”这一民俗为切入点，生动记录了次子陈枋周岁时抓取墨锭的情景，并由此抒发感慨。首联点明事件背景，平实自然。颔联“怡愉观物色，拣择取烟煤”，通过“怡愉”二字精准刻画出父亲观察孩子时的喜悦与期待，而“拣择”一词则赋予幼儿动作以郑重感。颈联是诗人的美好祝愿与想象，“志在文章富，毫挥锦绣开”，由眼前一锭墨联想到未来锦绣文章，联想自然，对仗工整，寄托了望子成才的殷切期望。尾联笔锋一转，由子及家，“弟兄心笔砚”说明家族有尚文传统，而“予岂怨贫哉”则以反问作结，将清贫的家境与高洁的精神追求并置，凸显了诗人以诗书传家为傲、安贫乐道的精神境界。全诗语言质朴，情感真挚，将生活琐事升华为对家风传承与文化理想的歌颂，展现了宋代文人家庭的生活情趣与价值取向。

注释

仲子：次子。枋：陈藻次子的名字。。
试晬：古代一种预测幼儿未来志趣的习俗，又称“抓周”。小儿周岁时，陈列各种物品，任其抓取，以卜其志。晬，婴儿满百日或一周岁。。
罗陈：罗列，陈列。。
怡愉：喜悦愉快的样子。。
物色：此处指陈列的各种物品。。
烟煤：指墨。古代制墨多用松烟或油烟，故称。。
文章富：指文采斐然，学识渊博。。
毫挥：挥毫，指写字或作画。。
锦绣开：形容文章或书法如锦绣般华美展开。。
弟兄心笔砚：意指兄弟们都以笔墨文章为志向。。
予岂怨贫哉：我怎么会抱怨贫穷呢？予，我。。

背景

此诗为南宋诗人陈藻所作。陈藻，字元洁，号乐轩，福州福清人，师从林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋理学“艾轩学派”的重要人物。他一生未仕，隐居教授，生活清贫。诗中“仲子枋”即其次子陈枋。宋代抓周（试晬）风俗盛行，被视为幼儿启蒙的重要仪式。此诗正是诗人在家庭生活中，因儿子抓周取墨这一细节有感而发，既记录了民俗，也表达了作为父亲和儒者对家风、学脉传承的重视，以及甘于清贫、以文为乐的人生态度。
诗词大全