原文

壮节从丁卯，奇功岁转新。
有征皆鼓勇，无战不鏖尘。
棠国香凝月，榆关梦熟春。
吁嗟河北地，今日尚终臣。
中原 五言律诗 古迹 哀悼 塞北 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 边关 边塞军旅 颂赞

译文

你那壮烈的气节从丁卯年便开始彰显，每年都建下新的奇功。每逢征战必定鼓足勇气冲锋在前，没有一场战斗不是激烈厮杀、尘土飞扬。你治理的地方如棠树之国，德政的馨香在月夜中凝聚；你镇守的边关，连梦境都熟稔着对和平春日的向往。可叹啊，黄河以北的广袤土地，直到今日，是否还有像你这样至死不渝的忠臣？

赏析

这是一首悼念将领或官员的挽诗。全诗通过高度概括和典型意象，塑造了一位忠勇双全、文武兼备的杰出人物形象。首联“壮节从丁卯，奇功岁转新”总括其一生功业，突出其节操之壮、功绩之奇与持续不断。颔联“有征皆鼓勇，无战不鏖尘”以对仗工整的句式，具体描绘其英勇善战的武将风采，“皆”、“不”二字强调了其每战必前、不畏艰险的勇猛。颈联笔锋一转，运用“棠国”与“榆关”两个典型场景，“香凝月”与“梦熟春”两组优美而含蓄的意象，赞颂其不仅武功卓著，更有文治德政，且心怀家国安宁的崇高理想，使人物形象更加丰满立体。尾联“吁嗟河北地，今日尚终臣”将感慨推向高潮，在哀悼个人的同时，更寄托了对时局（可能指北方领土沦丧）的深沉悲叹与对忠臣良将的深切呼唤，提升了诗歌的思想境界。全诗语言凝练，对仗工稳，用典贴切，情感由赞颂转为深沉哀叹，富有感染力。

注释

挽：哀悼，悼念。。
郑广安：应为一位姓郑、谥号或封号为“广安”的将领或官员，具体生平不详。。
壮节：壮烈的节操，指其忠勇。。
丁卯：可能指干支纪年，具体年份不详，或指其从军、建立功业的起始年份。。
鏖尘：激烈战斗扬起的尘土，指激烈的战斗。。
棠国：用“甘棠”典故。《诗经·召南·甘棠》有“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇”之句，后世以“棠阴”或“棠国”称颂有德政、受百姓爱戴的官员。此处可能指郑广安治理地方有善政。。
香凝月：形容德政如花香在月夜中凝聚，清远悠长。。
榆关：即山海关，泛指北方边关。。
梦熟春：在边关的梦中，也盼望着和平安宁的春天。指其守卫边疆，心系家国安宁。。
吁嗟：感叹词。。
河北地：黄河以北的地区，在宋代常指被金国占领的北方失地。。
尚终臣：至今（那些土地上）还有像他这样尽忠到底的臣子吗？或理解为：他至今仍是尽忠到底的臣子（精神永存）。“尚”，还，仍然。“终臣”，尽忠到底的臣子。。

背景

此诗具体创作背景不详。从诗中“河北地”等用语推测，可能创作于南宋时期，哀悼的是一位曾抗击金兵、守卫北方或致力于恢复中原的郑姓将领或官员（广安可能是其谥号、封号或籍贯）。诗歌表达了对其功绩的追念，同时也隐含着对当时北方领土未复、缺乏栋梁之才的时局感慨。作者佚名，可能为逝者的同僚、友人或后人。
诗词大全