原文

情契居连屋，炊斋霤合烟。
放怀行共出，得语坐相传。
竹户云深入，芦窗月半穿。
桃源今得趣，堪赋拟前贤。
五言律诗 写景 友情酬赠 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

我们情意相投，茅屋相连而居，做饭时炊烟在屋檐下袅袅汇聚。敞开胸怀，我们一同外出漫步；心有灵犀，对坐时妙语相传。竹编的门户隐入深深的云雾，芦苇的窗棂半透着皎洁的月光。如今在这桃源般的境地寻得了真趣，足以赋诗抒怀，效法前代的贤人。

赏析

这首诗描绘了志同道合的友人隐居山野、比邻而居的恬淡生活，充满了浓厚的隐逸情趣和田园诗意。艺术上，全诗对仗工整，语言清新自然。首联“情契居连屋，炊斋霤合烟”从“情”与“居”两方面点明主题，炊烟合一的意象既写实又象征了友情的融洽。颔联“放怀行共出，得语坐相传”通过“行”与“坐”两个日常场景，生动刻画了友人之间形影相随、心意相通的深厚情谊。颈联“竹户云深入，芦窗月半穿”是写景的佳句，以“竹户”、“芦窗”点明居所的简朴，“云深”、“月穿”则营造出幽静、空灵、远离尘嚣的意境，画面感极强。尾联直抒胸臆，以“桃源”自况，表达了对此种生活的满足与自得，并立志以诗文记录，追慕陶渊明等前贤，升华了主题。全诗情景交融，意境高远，是田园隐逸诗中的佳作。

注释

情契：情意投合，志趣相投。。
炊斋：做饭的厨房。斋，房舍，此处指茅屋。。
霤合烟：屋檐下汇聚的炊烟。霤，屋檐下接水的沟槽，也指屋檐。。
放怀：敞开胸怀，心情舒畅无拘束。。
竹户：用竹子编成的门。。
云深入：云雾缭绕，仿佛深入云中。形容居所高远幽深。。
芦窗：用芦苇编织的窗户。。
月半穿：月光半透半掩地照进来。。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中描绘的与世无争的理想世界。。
堪赋：值得赋诗吟咏。。
拟前贤：效法、比肩古代的贤人（此处特指陶渊明等隐逸诗人）。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为后世文人模仿陶渊明田园诗风，抒写隐逸理想的作品。它可能创作于魏晋之后，唐宋时期，反映了古代文人对远离官场纷争、回归自然、与知己共度简朴生活的向往。诗中“桃源”意象的运用，明显受到陶渊明《桃花源记》的影响，是隐逸文化传承的体现。
诗词大全