原文

昆岳有佳人，神龟支其床。
问龟生何年，太素含混茫。
问龟何所餐，沆瀣凝秋阳。
问龟何所知，一理周八荒。
佳人拊龟笑，我心非汝量。
大化难浅测，缩首宜深藏。
中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 四言古诗 山峰 文人 旷达 游仙隐逸 说理 隐士 颂赞 飘逸

译文

昆仑山上有一位贤德之人，有神龟支撑着他的床榻。问神龟生于何年？它诞生于天地未分、混沌茫昧的太素之初。问神龟以何为食？它餐风饮露，汲取秋日阳光凝结的精华。问神龟知晓什么？它通晓那周流八荒、贯通万物的根本天理。贤人轻拍神龟笑道：“我的心志境界，并非你所能度量。天地造化的奥秘难以浅显测度，还是缩起头来，深深地藏起你的智慧吧。”

赏析

本诗是组寿诗中的第三章，以奇幻的寓言笔法祝颂寿星。诗人虚构昆仑山贤者与神龟的对话，构思精巧，意境超逸。神龟被塑造为通晓宇宙本源、餐霞饮露的永恒智者，象征着长寿与终极智慧。然而，面对这样的神龟，佳人（寿星）却“拊龟笑”，直言“我心非汝量”，展现出超越世俗认知的更高精神境界。结尾“大化难浅测，缩首宜深藏”一语双关，既是对神龟的调侃，也暗含对寿星深藏若虚、洞察天机而不露的赞美。全诗将祝寿主题提升至对宇宙人生哲理的探讨，融祝颂、玄思与幽默于一体，语言古朴而意蕴深远，体现了宋代理学思想影响下诗歌的哲理化倾向。

注释

昆岳：昆仑山，古代传说中的仙山。。
佳人：此处指品德高尚的贤者，暗喻寿星黄循斋。。
神龟：传说中的灵龟，象征长寿与智慧。。
支其床：支撑着床榻。形容龟之巨大或神异。。
太素：指天地形成前的原始物质状态，宇宙本源。。
混茫：混沌茫昧，天地未分时的状态。。
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水汽，露水。亦指仙人所饮之气。。
凝秋阳：凝结了秋日的精华。。
一理：指宇宙的根本道理、法则。。
周八荒：遍及四面八方极远之地。。
拊（fǔ）龟：轻拍神龟。拊，拍。。
大化：指天地万物深刻的变化规律。。
缩首：缩起头。比喻藏拙、谦退。。
深藏：深深地隐藏起来。。

背景

这是宋代文人阳枋为友人黄循斋所作的祝寿组诗中的一首。阳枋，字正父，合州巴川（今重庆铜梁）人，南宋理学家、诗人。黄循斋生平不详，当为阳枋的友人。宋代寿诗创作盛行，文人常借祝寿表达友情、宣扬理念。此诗创作于南宋时期，理学思想昌盛，诗人将祝寿与对宇宙本体（“太素”、“一理”）的思考相结合，反映了时代思潮。诗中运用《庄子》、《列仙传》等典籍中的神龟、昆仑意象，赋予传统寿辞以深厚的哲学内涵。
诗词大全