原文

姑苏平野入黄池，烟树重重绿涨迷。
肆列门前喧坌俗，稻临屋背尽幽栖。
路长车马南还北，水远帆樯东复西。
小寺江心閒系缆，周回看尽柳盈堤。
七言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 闲适

译文

从姑苏的平野一路来到黄池，烟雾笼罩的树木层层叠叠，茂盛的绿色令人迷醉。店铺排列在门前，展现着喧闹嘈杂的市井风俗；稻田紧挨着屋后，则尽是幽静栖居的所在。道路漫长，车马南来北往；水道悠远，帆船东去西回。将小船悠闲地系在江心的小寺旁，环顾四周，看尽那堤岸上满是随风摇曳的柳枝。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了江南水乡黄池一带的田园风光与市井生活，构图层次分明，意境幽远闲适。首联以远景切入，“姑苏平野”点明地域，“烟树重重绿涨迷”用“烟”、“绿”二字渲染出江南水乡特有的朦胧与生机。颔联采用对比手法，“门前”的“喧坌俗”与“屋背”的“尽幽栖”巧妙对照，一动一静，一闹一幽，生动展现了人与自然和谐共居的田园生活图景。颈联转而描写交通，“路长车马”、“水远帆樯”，以“南还北”、“东复西”的方位词，勾勒出水陆交汇、舟车往来的繁忙与生机，暗示此地乃交通枢纽或富庶之乡。尾联笔锋收束，聚焦于个人闲适的体验，“小寺江心閒系缆”，一个“閒”字道出诗人超然物外的心境，“周回看尽柳盈堤”则以满堤杨柳作结，画面清新柔美，余韵悠长。全诗语言清丽自然，对仗工整，通过空间转换与动静对比，成功塑造了一个既充满生活气息又宁静优美的江南水乡意象，表达了诗人对田园生活的欣赏与向往。

注释

姑苏：苏州的古称。。
黄池：地名，可能指江南水乡的某个池塘或水域，或为具体地名。。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。。
绿涨迷：形容草木茂盛，绿色蔓延，令人迷醉。。
肆列：店铺排列。肆，店铺。。
喧坌俗：喧闹嘈杂的世俗景象。坌，聚集、纷杂。。
稻临屋背：稻田紧挨着房屋的背面。。
幽栖：幽静的居所。。
帆樯：船帆和桅杆，代指船只。。
周回：四周，周围。。
柳盈堤：堤岸上长满了柳树。盈，满。。

背景

《咏黄池诗》具体创作年代与作者已不可考，从诗中所描绘的江南水乡风光、市井与田园交织的景象，以及其清丽的语言风格来看，可能创作于明清时期，是一位文人游览江南水乡黄池（具体地点待考，可能位于苏州附近或江南水网地带）时有感而作。诗歌生动记录了当时当地的自然景观与人文风貌，具有民俗史料价值。作为一首佚名诗作，它可能流传于地方志或民间诗集中，展现了古代文人对于田园牧歌式生活的普遍向往。
诗词大全