原文

瓦木明丹垩，初期镇此方。
石梁今欲圮，尤益富蛮商。
五言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 说理

译文

当初用瓦木建造，涂饰着鲜艳的丹垩，色彩鲜明，用以镇守安定这一方水土。如今这石桥将要坍塌毁坏，却反而更加有利于那些往来经商的南方商贾富裕起来。

赏析

本诗为许尚《华亭百咏》组诗之一，以简洁凝练的笔触，勾勒出震桥的今昔变迁，并暗含讽喻。前两句“瓦木明丹垩，初期镇此方”，回忆震桥初建时的辉煌景象，色彩明丽，功能明确（镇守一方），象征着秩序与安定。后两句笔锋一转，“石梁今欲圮，尤益富蛮商”，写石桥如今濒临坍塌，本应是衰败之象，结果却“尤益”了商贾。一个“欲”字点出桥将坏未全坏的状态，一个“尤”字形成强烈的转折与讽刺——公共设施的衰败，反而成了私人牟利的契机。诗人并未直接抨击，而是通过冷静的对比陈述，揭示了南宋时期地方治理的某种疏失，以及商业活动与公共建设之间耐人寻味的关系。全诗语言质朴，构思巧妙，于平淡的景物描写中寄托深意，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的名胜古迹、风土人情。。
震桥：桥名，位于华亭地区。。
瓦木明丹垩：瓦木，指桥的建筑材料，瓦和木材。明，鲜明，色彩明亮。丹垩，丹指朱红色，垩指白色，泛指用于涂饰的鲜艳颜料。此句形容桥初建时色彩鲜艳华丽。。
初期：初建之时。。
镇此方：镇守、安定这一方土地。。
石梁：石桥的桥身。。
圮：坍塌，毁坏。。
尤益：更加有利于。。
富蛮商：使蛮地的商人富裕起来。蛮，古代对南方少数民族或地区的泛称，此处指华亭周边地区。。

背景

许尚，南宋嘉兴华亭（今上海松江）人，生平事迹不详，仅知其号“和光老人”。他编纂的《华亭百咏》成书于南宋淳熙年间（1174-1189年），以五言绝句的形式，分咏华亭地区的山川、古迹、寺庙、桥梁、坊巷等，是研究南宋时期上海松江地区历史地理、风土人情的重要文献。本诗所咏“震桥”，当为当时华亭一处实有的桥梁。南宋时期，江南地区经济繁荣，商业活跃，华亭作为濒海要地，商贸往来频繁。诗人通过记录桥梁的兴废，折射出时代的社会经济面貌。
诗词大全