原文

春雨溪头长柳围，游仙枕上赋黄鹂。
谁知醉卧古藤下，却是浮生梦里诗。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 溪流 说理 隐士 雨景

译文

春雨绵绵，溪水岸边环绕着茂密的柳林。在恍如游仙枕上的超然心境中，提笔吟咏那婉转的黄鹂。谁曾料想，醉意朦胧地卧在古老藤蔓之下，所经历的这短暂人生，竟也如同梦境中的诗篇一般虚幻而美妙。

赏析

本诗是一首意境空灵、富含哲理的七言绝句。首句以“春雨”、“溪头”、“长柳”勾勒出一幅清新湿润、生机盎然的江南春景图，为全诗奠定了幽静而富有生机的基调。次句“游仙枕上赋黄鹂”，笔锋转入超现实的遐想，将眼前实景（黄鹂）与飘逸的仙境联想结合，体现了诗人闲适自得、超然物外的情怀。第三句巧妙化用秦观词意，“醉卧古藤下”既是对前贤风雅的追慕，也生动刻画了诗人沉醉于自然、忘却尘俗的形象。末句“却是浮生梦里诗”是全诗的点睛之笔，将前三句所描绘的景、情、态，统统归结为对人生本质的感悟——美好如春景黄鹂，超脱如醉卧藤阴，这短暂的一生，何尝不是一场大梦，一首虚幻而值得品味的诗？诗歌语言清丽，意境由实入虚，由景入理，在闲适的描绘中暗含对人生虚幻性的深刻体认，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

和放翁题莺花亭：这是一首和诗。放翁，即南宋著名诗人陆游，号放翁。莺花亭，当为陆游曾题诗之亭台。。
春雨溪头长柳围：溪头，溪边。长柳围，指柳树生长茂盛，环绕四周。。
游仙枕上赋黄鹂：游仙枕，传说中能令人梦游仙境的枕头，此处借指梦境或闲适超脱的心境。赋黄鹂，指吟咏黄鹂鸟。。
谁知醉卧古藤下：醉卧古藤下，化用北宋词人秦观《好事近·梦中作》名句“醉卧古藤阴下，了不知南北”，表达一种醉意朦胧、物我两忘的状态。。
却是浮生梦里诗：浮生，语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，指短暂虚幻的人生。梦里诗，指人生如诗，亦如梦幻。。

背景

此诗为和陆游（放翁）《题莺花亭》之作。陆游原诗今已不存，但“莺花亭”之名多见于宋人诗词，常与春景、闲情相关。本诗作者不详，但从其娴熟化用秦观词句及诗中所流露出的淡泊超逸、感悟人生的思想来看，作者应是一位深受宋代文人（尤其是陆游、秦观）影响的后世文人，可能生活在宋末或元明时期。诗歌通过追和先贤、化用典故，表达了对自然之美的沉醉与对人生哲理的思索，继承了宋代诗歌中常见的理趣传统。
诗词大全